新世紀GPXサイバーフォーミュラ SAGA OP identity crisis
歌手： CaYOCO
作詞： 松本花奈
作曲： 大門一也
(When it comes to a crisis, still keep on running.)
(危機降臨, 也絕不停下)
(You believe in power, it's mental power.)
(堅信自己信念的力量吧)
押し寄せる Material World 加速する Metallic Time
風起雲湧的 Material World 逐漸加速 Metallic Time
Ah～ 置き去りにされてく 傷つけば流れる赤い血と痛みが
Ah～ 受傷流出赤紅的鮮血 這痛楚 隨即將其拋諸腦後
Ah～ 綱渡りの日々 どちらに墜ちても生命は無い
Ah～ 每天都過著彷如走鋼線 舍身成仁的日子
まっすぐに進むだけさ
全是為了繼續向前邁進
(You'll never lose your mind.)
(請不要失去你的信念)
I'll never lose my mind. 生き様の証明
我絕不會失去信念. 這是我生存的證明
(You'll never lose your mind.)
(請不要失去你的信念)
I'll never lose my mind. それは火花散らし熱く
我絕不會失去信念. 這是互相拼命激戰產生的灼熱
(Flaming up! It will be shining your soul.)
(燃燒起來吧! 這光芒會照亮你的靈魂.)
囁きが聞こえる 深い闇の向こう
黑暗深處 向我耳旁傳來喃喃細語
Ah～ おまえは誰なのか…?
Ah～ 你這傢伙究竟是誰…?
自分らしくなんて言ってたらはぐれる
曾說要活出自我 但為何逐漸偏離軌道
Ah～ 自分の替わりは自分しかいない
Ah～ 能使自己成為理想自己的只有自己
たとえいつか 世界中が変わっても
即使 有天世界不再一樣了
(There is no time to lose.)
(沒有時間可以浪費了.)
焦る気持ち 未来が見えない
著急的心態 是沒法看到未來
(There is no time to lose.)
(沒有時間可以浪費了.)
でも負けない いつも探求めている明日を
但我不會輸 無時無刻都在尋求通往明天的道路
(Nevermore, you'll never look back on the past.)
(不要只沉醉於從前美好的時光.)
(There is no time to lose.)
(沒有時間可以浪費了.)
焦る気持ち 未来が見えない
著急的心態 是沒法看到未來
(There is no time to lose.)
(沒有時間可以浪費了.)
でも負けない いつも探求めている明日を
但我不會輸 無時無刻都在尋求通往明天的道路
(Nevermore, you'll never look back on the past.)
(不要只沉醉於從前美好的時光.)
(不要只沉醉在過去美好的時光中.)
(You'll never lose your mind.)
(請不要失去你的信念)
I'll never lose my mind. 生き様の証明
我絕不會失去信念. 這是我生存的證明
(You'll never lose your mind.)
(請不要失去你的信念)
I'll never lose my mind. それは火花散らし熱く
我絕不會失去信念. 這是互相拼命爭鬥產生的灼熱
(Flaming up! It will be shining your soul.)
(燃燒起來吧! 這光芒定能將你的靈魂照亮.)
留言
發佈留言