機動戦士ガンダムSEED OP Invoke
歌手： T.M.Revolution
作詞： 井上秋緒
作曲： 浅倉大介
編曲： 浅倉大介
擦れ違い急ぐたびに ぶつけ合い散切れ合う
匆忙間交臂失之 相背而行 互相碰撞 刀劍相向
互いの羽根の傷み 感じている
彼此都能感受到對方翅膀上的傷痛
淋しさに汚れた 腕で抱いた
被孤獨掩蓋 想被擁抱
それ以外の何かを 知らないから
除此之外 我的心再無一物
繋がる瞬間 目醒める永遠 待ち焦がれる
相連的瞬間 醒覺的永遠 焦急萬分地等待
速過ぎる時の 瞬きに晒されて
剎那間流逝的時間 讓一切表露無遺
独りでは 届かない
僅憑自己 無法到達
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
願望 彷如一旦張口就會消散的話語
辿り着けない
是無法傳遞的
じっと瞳(め)を懲らしても 見失ってしまう星
有些星星無論如何聚精會神 也沒法追隨其蹤跡
誰のものにもならない 光がある
這是一道不屬於任何人的光
口唇 確かめる 生命(いのち)の灯が
用雙唇來確認 生命的燈火
思い詰めたように 眩しいから
何其的耀眼 我彷彿陷入了沉思
愛が先なのか 壊すのが先か 惑わされる
愛優先 還是毀滅優先 被誘導了
絡み合う熱の 伝えたい真実を
相互交織的熱流 想表達的真實
誰から 守ればいい?
我該保護的 是誰?
キミがいつか 欲しがった想いが
究竟何時 才有屬於自己所思所想
你什麼時候會 自己下定決心
究竟何時 才會下定決心
そこにあるなら…
答案就在你心裏…
速過ぎる時の 瞬きに晒されて
剎那間流逝的時間 讓一切表露無遺
独りでは 届かない
僅憑自己 無法到達
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
願望 彷如一旦說出就會消失的話語
絡み合う熱の 伝えたい真実を
相互交織的熱流 想表達的真實
誰から 守ればいい?
我該保護的 是誰?
ここでいつか 欲しがった想いが
在這裡 有我一直渴望的思念
キミにあるから…
因為這裏有你…
留言
發佈留言