重戰機エルガイム OP 風のノー・リプライ 歌詞
歌手：鮎川麻弥
作詞：売野雅勇
作曲：筒美京平
No Reply 琥珀の砂時計 琥珀(きん)
No Reply 琥珀的砂時計
人はこぼれた砂よ
人就如溢出的沙子
Say Mark II 優しさが生きる
Say Mark II 大家都活在愛的環境裏
答えなら いいのにね
答案是這樣的話 多好
夢よりも鮮やかに
比起夢更加的鮮明
愛よりも密やかに 密(ひそ)
比起愛更加的寧靜
見えない意志がささやく 意志(こころ)
看不見的意志正喃喃細語
星屑が眠る海
在星塵中沉睡的海
金色の無言に生命の花びら 無言(しじま) 生命(いのち)
這金色沉默代表生命的花瓣
指でそっと触れたひとは誰… 誰(だあれ)
用手指將其輕輕觸碰的是誰…
No Reply 宇宙の迷い子たち 宇宙(そら) 迷(ま)
No Reply 在宇宙中迷途的孩子們
胸に抱いてあげたい
我想將你們緊緊擁抱
Say Mark II 優しさが生きる
Say Mark II 大家都活在愛的環境裏
答えなら いいのにね
答案是這樣的話 多好
夢よりも不思議だわ
比起夢更加不可思議
人…そしてめぐり逢い
人…交織重疊相遇相見
未知ぬ意志が糸引く 未知(みしら) 意志(ちから)
就像未知的意志在穿針引線
愛道しるべにして
最終編成愛的道路
流星が降るたび生命が生まれる 降(ふ)
每當流星墜落 新生命也會隨即誕生
誰も胸に永遠い星を宿し 永遠(とお)
誰心中也有永恆的星星寄宿著
No Reply 琥珀の砂時計 琥珀(きん)
No Reply 琥珀的砂時計
人はこぼれた砂よ
人就如落下的沙子
Say Mark II 優しさが生きる
Say Mark II 大家都活在愛的環境裏
答えなら いいのにね
答案是這樣的話 多好
留言
發佈留言