中日字幕:
日語字幕:Original:
簡介: 銀河冒險戰記 OP TRUST
視頻類型: MAD
使用素材: 銀河冒險戰記 TV
主唱：Salia
作詞：貴三優大
作曲：岩崎文紀
たとえば君のその腕が 鎖につながれても
即使你的雙手 被扣上了枷鎖
たとえばいつかこの宇宙（そら）が
即使這個宇宙某一天
燃え尽きてしまうとしても
被燒成灰燼也好
希望だけは信じて
唯獨相信希望的心堅定不移
輝く惑星（ほし）の影に
在閃耀的惑星的黑影中
闇が統（す）べる世界がある
有一個被黑暗所統治的世界
たった一つの生命（いのち）
這只有一次的生命
そこに閉ざしたままじゃlonely boy
就此甘願成為一個孤獨封閉的人嗎
ここに僕らが 出逢った理由（わけ）は
我們會在這裏相遇理由
必ずあるのだから ah-ah ah-ah
一定是有它的原因 ah-ah ah-ah
たとえば君が悲しみに 崩れそうになっても
即使你因事傷心 即將就此崩潰也好
たとえば僕のこの胸が 抱きとめる力になれば
假如我的胸膛能擁抱你 能夠成為你的力量的話
明日（あす）もきっとwe can survive
我堅信著明天仍然能存活著
壊れた時代（とき）越えて
跨越這個不正常的時代
生きる真実があるなら
如果活著是有原因的話
届かぬ想い秘めて
將無法傳達的想法埋藏於心中
膝を抱（かか）えたままじゃlonely girl
擁抱膝頭 瑟縮一角的孤獨的女孩
きっと僕らも たどりつけるさ
我堅信著 我們絕對能夠到達這
遙かな理想郷（ユートピア）へ ah-ah ah-ah
遙遠的理想鄉(烏托邦) ah-ah ah-ah
たとえば君のその腕が 鎖につながれても
即使你的雙手 被扣上了枷鎖
たとえばいつかこの宇宙（そら）が
即使這個宇宙某一天
燃え尽きてしまうとしても
被燒成灰燼也好
希望だけは信じて
唯獨相信希望的心堅定不移
たとえば君が悲しみに 崩れそうになっても
即使你因事傷心 即將就此崩潰也好
たとえば僕のこの胸が 抱きとめる力になれば
假如我的胸膛能擁抱你 能夠成為你的力量的話
明日（あす）もきっとwe can survive
我堅信著明天仍然能存活著
留言
發佈留言