歌手：柳ジョージ
作詞：高橋 良輔
作曲：磯崎健史
編曲：佐々木 聡作・福田 真一郎・二宮 英樹
肩を落とした 鉄の背中が続く
才剛卸下重擔 又再背負新的繼續
何処までも果てしなく続く
永無止境永不結束地走下去
穢れちまった 紅い雨が降り注ぐ 穢(けが)
血紅般的雨水 降下在我的傷口上
容赦なく俺達に注ぐ
毫不留情地洗刷我們
肩を喘がせ 爛れた大地を 喘(あえ)
哪怕大地滿目瘡痍 肩膊在哀鳴
ひたすら踏みしめる
也跨出腳步邁步向前
散り逝く友に未練など 無いさ
懷念逝去的戰友的盈餘 也沒有
俺達は Dummy Boy
我們是沒有意識的士兵
遠く弾ける鉄のドラム
子彈在裝甲彈開的聲音
それが俺達のララバイ
就是我們唯一的搖籃曲
噴き飛ばせ この地獄を
將這個地獄 全力吹飛吧
時を恨んで 沈む夕陽に叫ぶ
埋怨這時代 在沉沒的夕陽下吶喊
止めどなく燃えるこの炎
永無止境不斷燃燒的火焰
深い眠りなど おとずれるはずも無いさ
長眠還有安靜的時刻 是否永遠不會到來
月が俺達をあざ笑う
月亮正在嘲笑著我們
足を引きずり 焼けた大地に
拖著雙腳 在這燃燒的大地上
むなしく影刻む
刻上無意義的烙印
過ぎゆく過去に未練など 無いさ
懷緬過去美好生活的盈餘 也沒有
俺達は Dummy Boy
我們是沒有意識的士兵
遠く弾ける鉄のドラム
子彈在裝甲彈開的聲音
それが俺達のララバイ
就是我們唯一的搖籃曲
生き残れ ただこの日を
那怕存活 也只是在當天
スコープ越しに 見えるその未来
隔著監視鏡 所看到的所謂的未來
それでもまた明日は来る Oh Yeah
但相同的明天還是會到來 Oh Yeah
踏み出せばまだ すぐにスローモーション
還能踏步向前代表還沒 直到停止消逝為止
すべて 過去に 消える Oh Yeah
所有一切過去亦都消失了 Oh Yeah
散り逝く友に未練など 無いさ
懷念逝去的戰友的盈餘 也沒有
俺達は Dummy Boy
我們是沒有意識的士兵
遠く弾ける鉄のドラム
子彈在裝甲彈開的聲音
それが俺達のララバイ
就是我們唯一的搖籃曲
噴き飛ばせ この地獄を
將這個地獄 全力吹飛吧
留言
發佈留言