歌手：串田アキラ
作詞：井荻 麟
作曲：馬飼野康二
疾風のように ザブングル ザブングル
有如疾風一樣 Xabungle Xabungle
ここは地の果て 流されて俺
這裏是大地的盡頭 漂流至此的我
今日もさすらい 涙も涸れる
今天也在流浪 淚水也已流光
ブルーゲイル 涙はらって
藍色的狂風 將這淚水抹去
ブルーゲイル きらめく力
藍色的狂風 這閃耀的力量
海をめざして 翼をひらく
向著大海 張開這雙翅膀吧
はがねのきたい 野心をのせて
這鋼之身軀的機體 載滿了野心
風か嵐か 青い閃光
是狂風還是暴雨 這青之閃光
疾風のように ザブングル ザブングル
有如疾風一樣 Xabungle Xabungle
疾風のように ザブングル ザブングル
有如疾風一樣 Xabungle Xabungle
母のぬくもり 忘れ去り 今
母親的溫暖 現今 已經遺忘
母親的溫暖 也忘了的 現在
糧を求めて 砂漠に迷い
只為尋找糧食 在沙漠中游走
ブルーゲイル 今は駆けぬけ
藍色的狂風 現正在高速奔跑
ブルーゲイル 遠い日の夢
藍色的狂風 哪往日的夢想
虹をめざして アクセルふかし
瞄準著這彩虹 踩緊油門向前進
はがねの腕が 大地を拓く
這鋼之手臂 將大地也劈開
風か嵐か 青い閃光
是狂風還是暴雨 這青之閃光
疾風のように ザブングル ザブングル
有如疾風一樣 Xabungle Xabungle
疾風のように ザブングル ザブングル
有如疾風一樣 Xabungle Xabungle
俺とお前の 二人の夢
我與你 二人的夢想
つながるきずな今はないけど
雖然我們的牽絆現在還沒辦法連上
ブルーゲイル 共に信じて
藍色的狂風 讓我們共同相信著
ブルーゲイル 戦え共に
藍色的狂風 讓我們能共同戰鬥
君を求めて 砂塵をくぐり
你一直尋求著 穿過這沙漠
流した血潮 生命はぐくむ
過程所留下的鮮血 都會轉化成生命與成長
風か嵐か 青い閃光
是狂風還是暴雨 這青之閃光
疾風のように ザブングル ザブングル
有如疾風一樣 Xabungle Xabungle
疾風のように ザブングル ザブングル
有如疾風一樣 Xabungle Xabungle
留言
發佈留言