スーパーロボット大戦X 超級機器人大戰X OP 鋼のwarriors 歌詞 中文翻譯

 


 


簡介: 超級機器人大戰X OP 鋼のwarriors
視頻類型: MAD
使用素材: スーパーロボット大戦X
歌手:JAM Project
作詞:影山ヒロノブ
作曲:影山ヒロノブ

 

目覚めよ奇跡のパワー
甦醒吧  奇蹟的力量啊

闇の底に  浮かぶコロシアム(colosseum)
從黑暗深處逐漸浮現的競技場
猛る神の  慟哭が響く
兇猛神明的慟哭聲在迴響

罪深き獣の道を貫くだけ
只能穿越這道充滿披着人皮的獸之道
さぁ鋼をまとって
來吧  化身成鋼之戰士

幾多の運命のもとに  召された戦士たちよ                         運命(さだめ)
基於各種不同的命運  而被召集的戰士們啊
傷つくことを恐れるな  We are Warriors!
不需要害怕受傷這回事  We are Warriors!
遥か未来の空に  自由と希望の旗を
為了能在遙遠未來天空中  揮舞自由與希望之旗
そしていつか  時空を超えて  それぞれの場所へ               時空(とき)
然後總有一天  超越時空  各自回到自己的歸宿去

雪崩れ込んだ  極限のバトル
如雪崩般洶湧而至的敵人  極限的戰鬥
吸い込まれる  崩壊のChaos
經已深深陷入這逐漸崩壞的混亂之中

この命捧げ尽くして戦うだけ
只能連性命都獻上拼盡全力去戰鬥
さぁ  絆を信じて
而且  相信羈絆吧

邪悪な支配に挑む  炎の戦士たちよ
挑戰邪惡的支配者  燃烧的戰士們哦
正義の疾風を巻きおこせ  We are Warriors!                       疾風(かぜ)
捲起這股屬於正義的疾風  We are Warriors!
神話に終止符を打ち  世界を取り戻すのさ
為此神話畫上休止符  將世界奪回自己手中
そしていつか  ともに行こう  未だ見ぬ故郷へ
然後總有一天  我們一同回到  暫時離別的故鄉

Line up for world!  Set us all free!
為了世界而集結!  讓我們重新奪回自由!
Kick against now!  Fight for future!
此刻就是反擊的時候!  為了未來而戰吧!

目覚めよ奇跡のパワー
甦醒吧  奇蹟的力量啊

幾多の運命のもとに  召された戦士たちよ                        運命(さだめ)
基於各種不同的命運  而被召集的戰士們啊
傷つくことを恐れるな  We are Warriors!
不需要害怕受傷這回事  We are Warriors!
遥か未来の空に  自由と希望の旗を
為了能在遙遠未來天空中  揮舞自由與希望之旗
そしていつか  時空を超えて  約束の場所へ                      時空(とき)
然後總有一天  時空也超越  到達約定的地方
光射す世界へ
將光輝帶給世界

留言