聖戦士ダンバイン 聖戰士丹拜因 OP ダンバインとぶ 歌詞 中文翻譯

 








 

 

簡介: 聖戦士ダンバイン OP ダンバインとぶ
視頻類型: MAD
使用素材: 聖戦士ダンバイン TV
歌手:MIO
作詞:井荻麟
作曲:網倉一也

 

オーラロードが  ひらかれた
歐拉之路  開啟了
きらめく光  俺をうつ
閃耀的光輝  向我襲來
オーラの力  たくわえて
歐拉的力量  貫注全身
ひらいた翼  天にとぶ
張開翅膀  展翅高飛

恐れるな  俺の心
不要懼怕  我的心
悲しむな  俺の闘志
不要悲傷  我的鬥志
のびる炎が  正義になれと
日漸蔓延的戰火  是時候伸張正義
雷はねて  ソォドがはしる
帶上能夠呼喚閃電的劍趕往戰場

海と大地を  つらぬいた時
海與及大地  互相相連之時
オーラバトラー  ダンバイン
歐拉戰士  丹拜因
オーラシュート  ダンバイン
歐拉射擊  丹拜因
アタック  アタック  アタック  俺は戦士
攻擊  攻擊  攻擊  我是戰士

オーラロードを  つらぬいて
歐拉之路  經已相連
風にまぎれて  来る奴が
被捲入這股狂風的傢伙們
オーラの力  忘れてか
歐拉的力量  忘記了嗎
憎しみ燃やし  火を放つ
戰火與殺戮所點燃的仇恨

急ぐなら  俺がやるさ
我會做  就讓我來解決
生きるため  俺が走る
為活下去  我會走下去
殺し合うのが  正義でないと
互相殘殺  絲毫沒有正義可言
知って闘う  戦場だけど
即便明白也只能戰鬥  因這是戰場

ふたつの腕を  振りあげて呼ぶ
將雙臂舉高  振臂高呼
オーラバトラー  ダンバイン
歐拉戰士  丹拜因
オーラシュート  ダンバイン
歐拉射擊  丹拜因
アタック  アタック  アタック  俺は戦士
攻擊  攻擊  攻擊  我是戰士

オーラロードが  ゆれ動く
奧拉之路正在不斷搖擺晃蕩
さまよう心  流れるか
迷惘的心經已流逝  不再猶豫
オーラの力  呼んでみろ
嘗試呼喚  歐拉的力量吧
暗闇の中  道ひらく
黑暗中將會出現道路

目をこらし  見つめてみろ
張開雙眼  好好注視看看
闇の中  星はあるさ
黑暗之中有星星存在
払う手のひら  血のりついても
即使張開的手  沾滿了鮮血也好
恐れはしない  とびこめばいい
不需要恐懼  只要將之跨越就好

肉を切らせて  とどめをさせば
將血肉切開  給予最後一擊的話
オーラバトラー  ダンバイン
歐拉戰士  丹拜因
オーラシュート  ダンバイン
歐拉射擊  丹拜因
アタック  アタック  アタック  俺は戦士
攻擊  攻擊  攻擊  我是戰士

留言