蒼き流星 SPTレイズナー 蒼藍流星 (蒼之流星) OP メロスのように -LONELY WAY- 歌詞 中文翻譯

 

 

 

 

簡介: 蒼き流星 SPTレイズナー OP メロスのように  -LONELY WAY-
(Blue Comet SPT Layzner)
視頻類型: MAD·AMV
使用素材: 蒼き流星 SPTレイズナー TV +OVA3
歌手:AIRMAIL from NAGASAKI
作詞:秋元康
作曲:中崎英也

 

空に蒼い流星
空中一閃而過的蒼藍流星
夜の銀河を滑るようだね
似乎在銀河的夜空中滑翔
2人  ビルの窓から
2人從大樓窗戶向外看
遠くの都会(まち)を探していたよ
似乎是在尋找遠在他方的那個城市

悲しい瞳で  愛を責めないで
請不要用這悲傷的瞳孔  責備這份愛
何も言わずに行かせて欲しい
希望能原諒我沒有解釋地離開
細いその肩を  そっと抱きしめて
你纖細的肩膊  讓我輕輕地擁抱你
涙  キスで拭った
用這一吻抹去你的淚水

LONELY WAY この僕の
LONELY WAY 這樣的我
LONELY WAY 思うまま
LONELY WAY 保持信念
走れメロスのように
像奔跑的梅洛斯一樣
LONELY WAY 行き先は
LONELY WAY 目的地是
LONELY WAY 遙か彼方の夢を探して
LONELY WAY 尋找這個在遠方的夢想

いつか読んだ小説
曾經所閱讀的小說
めくるみたいに思い出すのさ
不停翻動  回憶像呈現眼前般
僕の腕に集めた
使我不自覺緊握拳頭
君の黒髪  淡いジャスミン
想起你華麗的黑髮散發出的淡淡茉莉花香

僕のこの気持ち
我的這一份心情
わかってくれたら
如果你能理解的話
君のいつもの微笑(ほほえみ)見せて
這就讓我看看你平常時微笑時的笑容
人は1度だけ
人生只有一次
すべて捨てさって
即使要將全部捨棄
賭けてみたくなるのさ
都想為此賭上我的一切

SET ME FREE この自由と
SET ME FREE 為了這自由
SET ME FREE 引き換えに
SET ME FREE 而有所付出
走れメロスのように
像奔跑的梅洛斯一樣
SET ME FREE 止めないで
SET ME FREE 不要停下來
SET ME FREE 僕をこのまま  見送ってくれ
SET ME FREE 請你保持這樣  目送我離開吧

LONELY WAY この僕の
LONELY WAY 這樣的我
LONELY WAY 思うまま
LONELY WAY 保持信念
走れメロスのように
像奔跑的梅洛斯一樣
LONELY WAY 行き先は
LONELY WAY 目的地是
LONELY WAY 遙か彼方の夢を探して
LONELY WAY 尋找這個在遠方的夢想

留言