超時空要塞 マクロス Macross 7 OP SEVENTH MOON 歌詞 中文翻譯

 




 

簡介: 超時空要塞 マクロス Macross 7 OP SEVENTH MOON 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: Macross 7 TV 歌手:福山芳樹 作詞:K.INOJO 作曲:河內淳貴

 

 

紫のパノラマ  銀河のハイウェイ  見上げれば
抬頭仰望的話  紫色的銀河高速公路一覽無遺
俺の胸を  つらぬく  SHOOTING STAR
這道貫穿我心胸的流星

眠らない都市に  加速するハートビート  重ねては
加速的心跳聲與這不眠的城市重疊了
見えない明日に  ふと祈る時
向著無法預測的明天祈禱之時

聞こえてくるあのメロディー
聽見這從遠方所傳來的旋律
不思議なあの声が俺を離さない
這不可思議的聲音緊緊纏繞著我

教えてくれ  SEVENTH MOON
告訴我  SEVENTH MOON
この胸のモヤモヤを
這心中的朦朧的感覺
俺をどこへと連れてゆくのか
最終將會把我帶去向方
蒼く揺れる  SEVENTH MOON
搖擺蒼藍的  SEVENTH MOON
響いてくるリズムに
伴隨著這迴響的旋律
イカれたダンスで答えを探すだけさ
瘋狂地舞蹈  只為求尋求答案


銀色のドームが  映しだす  SUNNY SKY  受け止めて
只能將銀色巨蛋  投影的天空  當作真正的晴空  來接受
乾いた心  確かめる時
乾旱的心  重新確認前路之時

聞こえてくるあのメロディー
聽見這從遠方所傳來的旋律
揺るぎない力が俺に蘇る
堅定不移的力量使我復活

答えてくれ  SEVENTH MOON
回答我  SEVENTH MOON
この力の謎を
這力量的奧秘
どんな虹をかけられるのか
將會出現怎樣的彩虹呢

闇に溶ける  SEVENTH MOON
正被黑暗融化的  SEVENTH MOON
時は流れてゆく
時光正逐漸流逝
失くしてしまった夢の続きを  いつか
總有一天  我會繼續延續這曾經的夢想
パレードは続いてく
繼續這場演唱彈奏吧
新しい朝陽めざして
瞄準著新的朝陽進發


教えてくれ  SEVENTH MOON
告訴我  SEVENTH MOON
この胸のモヤモヤを
這心中的朦朧的感覺
俺をどこへと連れてゆくのか
最終將會把我帶去何方
蒼く揺れる  SEVENTH MOON
搖擺蒼藍的  SEVENTH MOON
響いてくるリズムに
伴隨著這迴響的旋律
イカれたダンスで答えを探す
瘋狂地舞蹈  只為求尋求答案

答えてくれ  SEVENTH MOON
回答我  SEVENTH MOON
この力の謎を
這力量的奧秘
どんな虹をかけられるのか
將會出現怎樣的彩虹呢
闇に溶ける  SEVENTH MOON
正被黑暗融化的  SEVENTH MOON
時は流れてゆく
時光正逐漸流逝
失くしてしまった夢の続きを
我會繼續延續這個曾經的夢想


教えてくれ  SEVENTH MOON
告訴我  SEVENTH MOON
この胸のモヤモヤを
這心中的朦朧的感覺
俺をどこへと連れてゆくのか
最終將會把我帶去向方
蒼く揺れる  SEVENTH MOON
搖擺蒼藍的  SEVENTH MOON
響いてくるリズムに
伴隨著這迴響的旋律
イカれたダンスで答えを探すだけさ
瘋狂地舞蹈  只為求尋求答案

留言