超獸機神斷空我 超獣機神ダンクーガ Dancouga ED バーニング・ラヴ Burning Love 歌詞 中文翻譯

 




超獸機神斷空我 ED バーニング・ラヴ Burning Love

歌手:いけたけし
作詞:松井五郎
作曲:いけたけし



星くずのようさ  今のふたり
現在這兩人  就如宇宙的星塵
言葉を奪われたまま
連話語也被奪去
なぜ  こんなに夢まで悲しい
為何  夢想的路途總是這麼悲傷
遠く離れても  君だけは見えるのに
即使離開多遠  我的眼中也只看到你

I just keep burning love
我繼續燃燒這份愛
君にめぐり逢うために
都是為了能遇見你
俺は生まれ  生きてきたよ
我才會誕生  才會活著
I just keep burning love
我繼續燃燒這份愛
そして  すべてを賭けるのさ
而且將我所有的一切都賭上
愛の力を信じてる
相信名為愛的力量

Listen to me  Listen to me  Listen to me
Listen to me  Listen to me  Listen to me

目を閉じて見つめている
閉上雙眼  感受著你
青い風  揺れる髪を
你隨風  搖擺的秀髮
幻にはしたくないから
我知道這絕不是虛幻的幻影
この情熱は  君だけを守るのさ
我的熱情  是為守護你而存在的

I just keep burning love
我繼續燃燒這份愛
もう迷わせたりしない
不會再有任何的猶豫了
熱い声で君を呼ぶよ
用赤熱的聲音呼喚你
I just keep burning love
我繼續燃燒這份愛
だから  誰にも渡せない
我不會再將你讓給任何人
愛の力を抱きしめる
用愛的力量緊緊擁抱你

Listen to me  Listen to me  Listen to me

I just keep burning love
我繼續燃燒這份愛
君にめぐり逢うために
都是為了能遇見你
俺は生まれ  生きてきたよ
我才會誕生  才會活著
I just keep burning love
我繼續燃燒這份愛
そして  すべてを賭けるのさ
而且將我所有的一切都賭上
愛の力を信じてる
相信名為愛的力量



















留言