超獸機神斷空我 超獣機神ダンクーガ Dancouga OP 愛よ ファラウェイ歌詞 中文翻譯

 




 

超獸機神斷空我 超獣機神ダンクーガ OP 愛よ ファラウェイ


歌手:藤原理恵
作詞:松井五郎
作曲:古本鉄也
編曲:戸塚修


蒼い夜明けは涙色
蒼藍夜空是淚流色
やっと逢えた  あなたは夢ね
我們的相遇只是虛幻的一場夢
離れたくない  その腕に
我不想放開你的手
想いこめた星のブレスレット  消えて
這滿佈思念的星星手環  消失了

優しくしてくれる
只想你溫柔地對我
瞳はあるけれど
用你雙眼看著我
心こがすような
心如被千刀萬剮
激しい人はひとりよ
只能獨自在悲痛

愛よ  ファラウェイ  私を連れて  ファラウェイ
愛  正逐漸遠離  也請帶著我一同離開吧
あなたがいれば  何もなくていいから
你不在身旁的話  任何事都失去了色彩
愛よ  ファラウェイ  抱きしめられて  ファラウェイ
愛  正逐漸遠離  請擁抱著我  帶我離開吧
戻れなくてもいいの  ふたり  forever
即使一去不返也可以  只要二人永遠的...

いつか  あなたに吹く風が
總有一天  順風定會吹向你
そっと胸のかおり  運んでほしい
我想隨時在你懷抱中感受你的體香

危ないことばかり
不如意事不斷出現
誘いかけてきても
即使你想邀請我
心ゆるす鍵は
使我原諒的關鍵
ふたりで誓った言葉よ
是我們曾起誓的那句話

愛よ  ファラウェイ  強い力で  ファラウェイ
愛  正逐漸遠離  強大的力量使其逐漸遠離
あなたのもとへ  行けるならば泣かない
如能到達你的身旁  我將不再哭泣
愛よ  ファラウェイ  振りかえらずに  ファラウェイ
愛  正逐漸遠離  頭也不回  就此離我而去
どんな未来が待っていても forever
即使有怎樣的未來在等候  只要能一起...

愛よ  ファラウェイ  私を連れて  ファラウェイ
愛  正逐漸遠離  也請帶著我一同離開吧
あなたがいれば  何もなくていいから
你不在身旁的話  任何事都失去了光澤
愛よ  ファラウェイ  抱きしめられて  ファラウェイ
愛  正逐漸遠離  請擁抱著我  帶我離開吧
戻れなくてもいいの  ふたり  forever
即使一去不返也可以  只要二人永遠的...

留言