破刃之劍 劇場版 OP Fate 歌詞 中文翻譯

 

 

 

 

 ブレイク ブレイド 劇場版 OP Fate

歌手： KOKIA
作曲： KOKIA
作詞： KOKIA
編曲：伊藤真澄


特別なものは  何もないけど
平平無奇  毫不特別
その手に摑むには  充分すぎる愛を
但只要緊握你的手  就能滿足我所有的愛
信じるものを持っている者は
持有堅定信念之人
揺るぎない愛の為に貫く想いを
為了這絕不動搖的愛貫徹始終
運命に立ち向かえるなら
如果要與命運對抗的話
この全て懸ける想いでゆく
這就賭上一切的覺悟吧


愛し続けて疑わぬものへ
不必懷疑  這份永恆不變的愛
開かれてゆくだろう  未來への光
這樣總有天能開啟  邁向未來的光
信じるものを持っている者は
持有堅定信念之人
揺るぎない愛の為に貫く想いを
為了這絕不動搖的愛貫徹始終
人らしくあり続けるため
為繼續活得像有人性的人
この胸に掲げ続ける希望の光を
請讓希望之光  繼續飄揚在心中