翠星のガルガンティア OP この世界は僕らを待っていた
歌手： 茅原実里
作詞： 畑亜貴
作曲： 中土智博
舞い上がれ!
展翅高飛吧!
夢の果てに未来があるさ
未來就存在於夢想的盡頭
この世界は僕らを待っていた
這個世界正等著我們
あふれ出す本当の願い
心中逐漸湧出真正的願望
想いのままに進もう
順應本心 前進吧
君とならどこまでも行ける
有你陪伴 哪怕天涯海角也能到達
駆け抜けるよ 心は自由
排除萬難 我的心是自由的
舞い上がれ!
展翅高飛吧!
近づいてみせる 希望が燃える大空
劃過這滿載希望 赤熱的天空
舞い上がれ! 輝きへと
展翅高飛吧! 閃耀的光輝
輝きへと近づいてみせる
我會更接近這光芒
希望が燃える大空
劃過這滿載希望 赤熱的天空
いつか見た夢の果てに未来があるさ
總有天定能看見這夢想的盡頭所描繪的未來
この世界は僕らを待っていた
這個世界正等著我們
忘れない純粋な気持ち
我絕不會忘記這純粹的感情
望みを胸に抱きしめ
將其留在心中好好珍惜
君の目が真実を語る
你這雙眼睛經已把
離れないと頷いてた
不想離別的話語傳達給我
強くなれるさ 優しくなれたらもっと
你如此堅強 相信你也定能更加的溫柔
わかった気がするよ君の勇気で
我覺得我已經漸漸明白你的勇氣
止められない!
已沒辦法停止!
熱い翼 遠くへと飛ぶよ
這雙灼熱的翅膀 飛向更遙遠的目標
希望が照らす明日へ
希望正照耀著明天
ともに見た夢のかけら大きくなれ
我們的夢的碎片 正變得越來越大
この世界を僕らは追いかける
這正是我們所夢寐以求的世界
美しい世界を(新しい未来を)
這美麗的世界(這嶄新的未來)
目指す僕は自由に(宙の彼方へ)
前往的目標 任由我們選擇(即使是宇宙的盡頭)
渦巻く光の地図を広げ
伴隨光之地圖繼續擴展吧
大声で呼ぶんだ 幸せの星
大聲地呼喚 這顆幸福之星
舞い上がれ!
展翅高飛吧!
輝きへと近づいてみせる
看著吧我會更接近這光芒
希望が燃える大空
劃過這燃燒的天空 捉緊這希望
いつか見た夢の果てに未来があるさ
總有天定能看見這夢想的盡頭所描繪的未來
この世界は僕らを待っていた
這個世界正等著我們
留言
發佈留言