サクラ大戦 OP 檄!帝国華撃団 歌詞 中文翻譯

 



 

サクラ大戦 OP 檄!帝国華撃団

歌手: 橫山智佐
作詞: 広井王子
作曲: 田中公平



引き裂いた  闇が吠え  震える帝都に
在天崩地裂  黑暗哀嚎  抖震的帝都中
愛の歌  高らかに  躍り出る戦士たち
出現一群挺身而出  高唱愛之歌的戰士

心まで  鋼鉄に  武装する乙女
持有不屈之心  整裝待發的少女們
悪を蹴散らして  正義をしめすのだ
將排除萬惡  伸張正義
走れ  光速の  帝国華撃団
奔跑吧光速的  帝国華撃団
唸れ  衝撃の  帝国華撃団
高歌吧衝擊的  帝国華撃団

「わたしたち  正義のために戦います。
我們為伸張正義而戰
たとえ  それが命をかける戦いであっても
即使這是一場要付出性命的戰鬥
わたしたちは  一歩も引きません!
我們也絕不退縮!
それが  帝国華撃団なのです!」
那就是  帝国華撃団!」

街の灯が  消え果てて  脅える帝都に
陷入無盡黑暗  危在旦夕的帝都
虹の色  染め上げて  躍りでる戦士たち
伴隨七色光芒  勇闖戰場的戰士們
暁に  激情を  照らし出す乙女
閃閃生輝  滿腔熱情  容光煥發的少女們
悪を滅ぼして  正義をしめすのだ
誓會消滅邪惡  伸張正義

走れ  光速の  帝国華撃団
奔跑吧光速的  帝国華撃団
唸れ  衝撃の  帝国華撃団
高歌吧衝擊的  帝国華撃団

走れ  光速の  帝国華撃団
奔跑吧光速的  帝国華撃団
唸れ  衝撃の  帝国華撃団
高歌吧衝擊的  帝国華撃団

留言