唇の凍傷
歌手： ワルキューレ
作詞： 椿山日南子
作曲： 椿山日南子
彷徨(さまよ)ってる流氷には
彷如在漫無目的漂浮的浮冰上
ある秘密が隠されてた
有某個秘密一直埋藏著
信じられない偶然から
在某次難以置信的偶然
出会ってしまったの 雁字搦(がんじがら)めね
你突然的出現 讓我有所顧忌 束手束腳
混沌の中 迫り上がっていく
混亂之中 你已經逐漸逼近我
超氷点 今 百八変化
超冰點 正 順轉變化
唇は 熱く溶けそう
嘴唇 熱得像要融化
完全融解 できあがっていく
完全融解 逐漸融合變為一體
I don't know ただこの衝動を
I don't know 只想將這份衝動
繰り返し パッと放っては
反反覆覆 任由其自由盛放
この果てしない銀河の中 恋をした
在這寬闊無邊的宇宙之中 我戀愛了
溢れ出す想いバラバラ
洶湧出的各種思念願景
悪気ない本能ゆえに重なる
淳樸無邪遵從本能互相重疊
まだ奪わないで かじかむ声を
請寬延不要奪走 逐漸變得冰冷的聲線
漂ってる細氷には あの秘密が囚われてた
漂浮的細冰 其一直在埋藏的秘密被知曉了
手を伸ばして追いかけても
即使伸出雙手傾盡全力追趕
掴めなかった サディスティックね
也無法捉緊 彷如只能帶給人痛苦的虐待狂
感傷の中 舞踊っている
在感傷中 忘我地在跳舞
超伝導 即 百八％
超傳導 即 百八％
悲しみも 淡く溶けそう
讓悲傷也 一同地溶解吧
完全燃焼求めちゃっている
完全燃燒此刻只求捨生忘死
I bet you ただこの欲望を
堅定與你說 我只餘下這慾望
急き立てて サッと誘っては
請盡快 盡早地邀請我勸喻我
惹かれ合いたい無垢な降雪に手が触れた
輕碰輕飄無垢的白雪 我想念你我想見你
騒ぎ出す想いクラクラ
重複言不由衷自我折磨
予備のない命 You & Me 限界値まで
這唯一的性命 You & Me 到極限為止
どうか受け止めて 今 口づけを
也只能承認接受 此刻 讓這一吻
ほら銀色の世界が戻る
你看銀色的世界回來了
かすかに光った静謐の音
發出微弱光芒靜謐的聲音
それまでの感情を 自由にして 歌う 歌う 歌う
讓點點滴滴所有的感情 自由地 唱歌 唱歌 唱歌
この果てしない銀河の中 恋をした
在這寬闊無邊的宇宙之中 我戀愛了
溢れ出す想いバラバラ
洶湧出的各種思念願景
悪気ない本能ゆえに重なる
淳樸無邪遵從本能互相重疊
まだ奪わないで
請不要現在奪走
惹かれ合いたい無垢な降雪に手が触れた
輕碰輕飄無垢的白雪 我想念你我想見你
騒ぎ出す想いクラクラ
重複言不由衷自我折磨
予備のない命 You & Me 限界値まで
這唯一的性命 You & Me 到極限為止
どうか受け止めて 今 口づけを
也只能承認接受 此刻 讓這一吻
留言
發佈留言