魔法騎士レイアース OP3 光と影を抱きしめたまま
歌手： 田村直美
作曲： 田村直美
作詞： 田村直美・石川寛門
胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
心在瑟瑟發抖 但無阻我緊抱在深處的光與影
捨てきれない夢を追いかけて
繼續追尋這難以捨棄的夢想
誇り高く愛はよみがえる
崇高的愛在此刻復活了
夕焼けの色が 切なく 綺麗で
夕陽的色彩讓人感到寂寞 但又何其的美麗
閉ざしていた心の海に こぼれた涙
在被我封閉的心之海中 正逐漸溢出淚水
輝きは2度と戻らない
輝煌一去不復返
明日吹く風のような 自由がほしい
就像明天會吹過的清風一樣 我渴望獲得自由
胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
心在瑟瑟發抖 但無阻我緊抱在深處的光與影
捨てきれない夢を追いかけて
繼續追尋這難以捨棄的夢想
いつか見つけたい
希望有天呈現眼前
果てしなく 広がる未来を
這無窮可能的未來
戦う毎日 すれ違う Hello,Good-by
每天與戰鬥擦身而過 Hello,Good-by
傷つけないように 歩いてゆけたらいいのに
如踏出的每個步伐 都能避免受傷這何其美好
空に放り投げた希望が 雨上がり
投向空中的希望 在雨後
七色の虹を描いて
繪畫出了七彩艷麗的彩虹
胸の奥で震えてる 愛が壊れそうになる時も
心在瑟瑟發抖 即使愛在快要破滅的時候
祈る気持ちを忘れないで いつも届けたい
也請絕不要忘記自己的信念 最終定能傳達
信じてる 見えない未来を
堅信這 不可預見的未來吧
君が教えてくれた その儚さも その強さも
是你教曉了我 何謂有限 何謂堅強
胸の奥で震えてる 哀しみを越えてしまいたい
心在瑟瑟發抖 但我想將這哀傷跨越
弱い心に負けないように 愛を守りたい
讓我用戰勝軟弱的心 來守護這份愛
胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
心在瑟瑟發抖 但無阻我緊抱在深處的光與影
捨てきれない夢を追いかけて
繼續追尋這難以捨棄的夢想
誇り高く愛はよみがえる
崇高的愛在此刻復活了
輝く未来に
光輝的未來就在眼前
留言
發佈留言