爆走兄弟レッツ&ゴー!! MAX OP BRAVE HEART 歌詞 中文翻譯

 

爆走兄弟レッツ&ゴー!! MAX OP BRAVE HEART

歌手： 鋼鉄兄弟 (影山ヒロノブ&遠藤正明)
作詞： つのごうじ
作曲： つのごうじ


Woh  果てしない  夢追いかけて  Let's Go!!
Woh  追逐你  永無止盡的夢想吧  Let's Go!!

一度火がついたなら
一旦你的氣魄被點燃
かっ飛んでゆくだけさ
隨後只需全力一飛沖天
誰も止められないぜ
誰也不能夠阻止
Let's Go!  Let's Go! Let's Go!

Come on! Come on!
そうさ俺たちの旅は Ah…
沒錯  我們的旅程是 Ah…
涙と道連れ
伴隨著淚水

Brave Heart!
あきらめるな  おまえの夢を
不要放棄  你曾經立下的夢想
Never give up!
走りぬけろ  明日を信じて
相信明天  繼續奔跑吧

Brave Heart!
永久の勇気  勝ち取る事が
請永遠保持勇氣  爭取勝利
ゴールとわかるはずさ  その日まで
直到衝過終點的  這一天為止

We just keep on running!
Keep on running!

二度とないチャンスなら
如果這是僅有一次的機會
パッと燃えてくだけさ
就盡全力燃燒吧
風を切って叫ぼう
就讓我們切開逆風吶喊
Let's Go! Let's Go! Let's Go!

Come on! Come on!
胸に燃え立つ炎は  Ah…
心中赤熱燃燒的烈焰Ah…
誰にも消せない
誰也沒法讓其熄滅

Brave Heart!
瞳あげろ  大地をけって
將這片大地  烙印於你的眼中
Never give up!
はばたくのさ  何度も We can! We can!
不斷嘗試拍動你的雙翼 We can! We can!
Brave Heart!
どんな時も  夢を背負って
任何時刻都背負著你的夢想
最後の最後まで走るだけさ
奔跑吧  直到你最後最後的一刻
We just keep on running!

Come on! Come on!
忘れるなよ俺たちは  Ah…
別忘記了哦  我們是  Ah…
一人じゃないのさ
並非只有一個人的

Brave Heart!
あきらめるな  おまえの夢を
不要放棄  你曾經立下的夢想
Never give up!
走りぬけろ  明日を信じて
相信明天  繼續奔跑吧

Brave Heart!
永久の勇気  勝ち取る事が
請永遠保持勇氣  爭取勝利
ゴールとわかるはずさ  その日まで  Woh
直到衝過終點的  這一天為止  Woh
Brave Heart!
Brave Heart!
Brave Heart!
We just keep on running!
Keep on running!