魔装機神サイバスター OP 戦士よ、起ち上がれ!
歌手： 遠藤正明
作詞： 工藤哲雄
作曲： 坂下正俊
熱い 疾風(かぜ)が
灼熱 疾風
戦士には よく似合う
與戰士何其相配
傷みを 隠して
掩蓋傷痕
起ち上がれ!
站起來吧!
愛する者を 守るため
為守護所愛之人
傷つくことも あるだろう
受傷 也在所不惜
荒野に 血が流れても
即使荒野中 血流不止
明日の 平和があれば いいのさ
但只要能迎來和平的明天 便在所不惜
戦う背中に 夕映えを 集めながら
奮戰戰士背後 正映射 燦爛的夕陽
争う痛みを 胸に秘めて 敵を討て!
把戰鬥的傷痛 藏於心中 討伐敵人!
鐘を鳴らそう
敲響這鐘聲吧
時代をつないで 永久に!
將時代連貫 永遠延續下去!
走れよ 燃えろよ
奔跑吧 燃燒吧
このほしに危機が来た
這枚星球迎來了危機
戦士よ 仲間よ
戰士哦 夥伴哦
起ち上がれ!
站起來吧!
愛する人を 救えたら
若是為了拯救所愛之人
地獄をみても いいだろう
親臨地獄 又何妨
世界に 幸あることを
“這世界 仍存有幸福”
祈って 命を賭けて 旅立つ
我如此地祈福 賭上性命 踏上旅程
戦い忘れた 人々の 代わりならば
如要代替那些在幸福中忘記戰鬥的人們
勝利の他には 選ぶ道は 何もない!
除了獲得勝利外 並無其它的 道路!
夢を翔ばそう 平和をつかんで 空に
讓夢想 在奪回和平的天空中 翱翔吧
戦う背中に 夕映えを 集めながら
奮戰的戰士背後 正映射燦爛的夕陽
争う痛みを 胸に秘めて 敵を討て!
把戰鬥的傷痛 藏於心中 討伐敵人!
鐘を鳴らそう 時代をつないで 永久に!
敲響鐘聲吧 將時代連貫 永遠承繼下去!
戦い忘れた 人々の 代わりならば
如要代替那些在幸福中忘記戰鬥的人們
勝利の他には 選ぶ道は 何もない!
除了獲得勝利外 並無其它的 道路!
夢を翔ばそう 平和をつかんで 空に
讓夢想 在奪回和平的天空中 翱翔吧
留言
發佈留言