洛克人EXE Season OP 風を突き抜けて
歌手： 橋本仁
作詞： 山紳一郎
作曲： 辻陽
未来へと ナビを取れ!
邁向未來 帶上終端器!
絶え間ない光で 答え 探し続けよう
在爍眼的光輝照耀下 繼續尋找答案吧
加速する スピードで どこまでも行けるよ
加速吧 用更快的速度 我們能到達任何地方
風を 突き抜けて キミと (キミと)
與你一起 乘風破浪 (與你同行)
街中に はびこるミステリー
城市中 充斥各種各樣的謎團
現実のハザマに ひそむ手がかり
現實的狹縫中 隱藏了各種的線索
ジッとしてられない たった今知りたい
譲我無法停息 我想馬上知道
勇気の プラグイン 飛び込んで
帶上勇氣 插入程式 向前邁進吧
迫り来る 謎を解け!
解開逐漸逼近的謎題!
Oh ロックマン 二人で 答え 見つけ出すのさ
Oh 我會和洛克人一同找出答案
ギリギリの バトルでも
即使是千鈞一髮的激戰中
あきらめず 戦う キミがいる限り 強く!
只要不放棄 只要你在我身旁 我將勢不可擋!
どこかに隠れた パスワード
密碼就隱藏在某處
ランダムな言葉じゃ たどり着けない
缺乏明確的計劃 是無法到達
もっと深い場所で きっと分かりあえる
只要進入更深層的領域 我們定能更理解彼此
ボクらの 心は ネットしてる
我們的心緊緊相連
地図のない 世界でも
即使在完全未知的世界
Oh ロックマン 信じてる気持ち それさえあれば
Oh 只要有堅定不移 信任洛克人的心的話
目の前に 航路(みち)はある
這我們的眼前 就會出現前路
この胸に輝く 夢をつかむまで 走れ!!
直到捉住閃爍的夢想為止 繼續前進吧!!
いつか叶えてみせる
總有天我會讓它成真
争いを 乗り越えた その日は来るのさ
越過各種的爭鬥 這一天定會到來
未来へと ナビを取れ!
帶上終端機 連接未來!
絶え間ない光で 答え 探し続けよう
在接連不斷光輝照耀下繼續尋找答案吧
加速する スピードで どこまでも行けるよ
加速吧 用更快的速度 我們能到達任何地方
風を 突き抜けて キミと
與你一起 乘風破浪
迫り来る 謎を解け!
解開迫在眉睫的謎題!
Oh ロックマン 二人で 答え 見つけ出すのさ
Oh 我會和洛克人一同找出答案
ギリギリの バトルでも
即使是千鈞一髮的激戰中
あきらめず 戦う キミがいる限り 強く!
只要不放棄 只要你在我身旁 我將勢不可擋!
留言
發佈留言