ドキドキ♡伝説魔法陣グルグル OP ダイナマイトヘブン 歌詞 中文翻譯

 







 ドキドキ♡伝説魔法陣グルグル OP ダイナマイトヘブン

歌手: 2Shy4U
作詞: ハルユキ
作曲: ハルユキ


スーパーモデルから熱いメールが届いたら
當收到超級模特兒充滿熱情所傳來的訊息時
呪文を唱えよう  チグリス&ユーフラテス
開始唸出咒語吧  底格里斯&幼發拉底

目を閉じて息を止め  楽勝でこじ開けた金の扉
閉上雙眼  屏住呼吸  輕輕地把金色的大門撬開
そっと目を開けたら  キミがいた
悄悄睜開眼睛  你就在我眼前

ダイナマイトヘブン
黃色炸藥的天堂
踊り出したら  ずっと止まらない
一旦起舞  就絕不會輕易停下
地球転がすリズム
承接上地球回轉的節奏
ダイナマイトヘブン
黃色炸藥的天堂
こんなキモチを  抱きしめてみてよ
這種感覺  在大爆炸發生前
大バクハツする前に
真想嘗試擁抱一下
(Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah)

反則ギリギリのデカダンな日々を集めて
將近乎犯規  頹廢的日子收集
秘密のレッスンで大人になったら歌手になろう
在秘密課堂學習  逐漸成為大人的我想成為歌手

でたらめのぺージめくり  暴走するおしゃれな金曜日さ
拋開這些廢話連篇的課本  在這時尚的星期五中定要狂歡
そっと耳を澄ませて  感じた
現在我正豎起耳朵  感受著

ダイナマイトヘブン  シンクロしてるふたつの鼓動は
黃色炸藥的天堂  兩顆同步跳動的心
三日月揺らすハーモニー
三日月中搖晃跳動的和音
ダイナマイトヘブン  燃えるハートは夢の果てまでも
黃色炸藥的天堂  燃燒的心  直到到達夢想的盡頭為止
朝も昼も真夜中も
早上、中午和晚上
(Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah)

ダイナマイトヘブン
黃色炸藥的天堂
踊り出したら  ずっと止まらない
一旦起舞  就絕不會輕易停下
地球転がすリズム
承接上地球回轉的節奏
ダイナマイトヘブン  こんなキモチを  抱きしめてみてよ
黃色炸藥的天堂  這種感覺  在大爆炸發生前
大バクハツする前に
真想嘗試擁抱一下
(Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

留言