咕嚕咕嚕魔法陣 OP2 晴れてハレルヤ 歌詞 中文翻譯

 





魔法陣グルグル OP2  晴れてハレルヤ

歌手: 奥井亜紀
作詞: 奥井亜紀
作曲: 奥井亜紀


世界中の大好きを集めても
就算將世界上所有的愛聚集
君に届けたい思いに足りない
都不足以傳達對你的感情
体中の愛がうたいだしてる
心中對你的這份愛正在高歌
ぼくらの鼓動は
伴隨我的心跳聲
全ての始まりだよ  ハレルヤ
與你相遇是我一切的開始  哈利路亞

とんでる鳥にはわからない苦労
會飛的小鳥有別人所不知的辛勞
逃げだしたい気持ちは足かせ
逃跑逃避的想法是腳上的鐐銬
けってみたけど  まわり続けてる
即使想踢開  但也只會在身旁迴轉
ラルルー地球
啦嚕嚕  地球

スタッカートみたいにはじけるHeartは
彷如音符中斷奏一般跳動的心跳聲
君と出会えてヨロコビのMelody
遇見你是喜悅的旋律
奏で  なでて  優しくできるのに  本当はね
輕輕演奏的話  可以更加的柔和  溫柔  是嗎


つまんないはずだったDANCE
本認為是很無聊的舞蹈
君となら軽くSTEPふめる
但與你一起是何其輕鬆愉快
どーして大地が暖かいんだ
為何大地是如此的溫暖

世界中の大好きをひきつれて
帶上世界上所有的愛
君に届けたい思いはひとつ
想傳達給你的思念只有一個
体中の愛がとびだしそうさ
心中凝聚的愛快要洶湧而出

ぼくらの鼓動は
我心中的鼓動
全てをぬりかえてく  ハレルヤ
讓這世間一切都不一樣了  哈利路亞

咲いてる花には迷惑  追い風
盛開的花朵讓我著迷  迎著風
そっぽむいたら気持ちは北向き
隨心所欲  目的地在北方? 走吧
晴れて強く腕を広げてる
天朗氣清  振臂高呼
ラルルー太陽
啦嚕嚕  太陽

もしも淋しい時は呼んで
如果你感到寂寞  請叫我
君の笑顔ならSTOCKしてる
我想將你的笑容永遠保存在心中
我想將你的笑容永遠烙印我心中
どーして心がのぞけないんだ
為什麼無法看透你的內心

世界中の大好きを集めても
就算將世界上所有的愛聚集
君に届けたい思いに足りない
都不足以傳達對你的感情
体中の愛がうたいだしてる
心中對你的這份愛正在高歌
ぼくらの鼓動は
我心中的鼓動
全ての始まりだよ  ハレルヤ
我的一切才要正式開始  哈利路亞

世界中の大好きをひきつれて
帶上世界上所有的愛
君に届けたい思いはひとつ
想傳達給你的思念只有一個
体中の愛がとびだしそうさ
心中凝聚的愛快要洶湧而出
ぼくらの鼓動は
我心中的鼓動
全てをぬりかえてく  ハレルヤ
讓這世間一切都不一樣了  哈利路亞

世界中の大好きを集めても
就算將世界上所有的愛聚集
君に届けたい思いに足りない
都不足以傳達對你的感情
体中の愛がうたいだしてる
心中對你的這份愛正在高歌
ぼくらの鼓動は
我心中的鼓動
全ての始まりだよ  ハレルヤ
所有的一切開始了  哈利路亞


























留言