冒険王ビィト IN 冒険王ビィト!(挿入曲) 歌詞 中文翻譯

 

冒険王ビィト IN 冒険王ビィト!

歌手： サイキックラバー (PSYCHIC LOVER)
作詞： YOFFY
作曲： YOFFY
編曲： 大石憲一郎


胸に秘めてる  闘志が騒ぐんだ
刻印心中的思念  讓鬥志蠢蠢欲動
闇の時代に  狼煙を上げろ
在這黑暗時代  升起狼煙吧
覚悟を決めな  失は放たれてる
已經下定決心  失敗是絕不存在
燃えるハートは  誰もさわれない
這顆猛烈燃燒的心  誰也沒法阻擋

炎の一撃(バーニングランス)
炎之一擊()
迎え撃つのさ  その力で  勇気を信じて
相信勇氣  用這力量  作出熾焰一擊

冒険王ビィト!(Let's Go!) ヴァンデルバスタービィト!(Let's Go!)
冒險王比特!(Let's Go!)  魔物獵人  比特戰士團!(Let's Go!)
傷つくことなど  恐れちゃいない
絕不畏懼受傷
冒険王ビィト!(Let's Go!) ヴァンデルバスタービィト!(Let's Go!)
冒險王比特!(Let's Go!)  狩魔戰士團比特!(Let's Go!)
才牙を胸に  大陸めざせ Wow Wow Wow 冒険王ビィト!
懷抱心中的才牙  目標大陸 Wow Wow Wow 冒險王比特!

みんなの涙を  笑顔にする
將大家的淚水  都轉為笑顏
そんな願いを  レベルに変えろ
讓這願望  逐漸地成為可能
今はガムシャラ前だけを向いて
哪怕現在只是魯莽地前進
走れ!転んでも構わない
奔跑吧!  即使摔倒也沒關係

光の一撃(エクセリオンブレード)
光之一擊()
振り下ろすのさ  その両手で  狙いを定めて
瞄準目標  用這雙手  切開黑暗

冒険王ビィト!(Let's Go!) ヴァンデルバスタービィト!(Let's Go!)
冒險王比特!(Let's Go!)  魔物獵人  比特戰士團!(Let's Go!)
後ろはもう二度と  振り向かないで
勇往直前  絕不回頭
冒険王ビィト!(Let's Go!) ヴァンデルバスタービィト!(Let's Go!)
冒險王比特!(Let's Go!)  魔物獵人  比特戰士團!(Let's Go!)
みんなの夢と希望をのせて Wow Wow Wow 冒険王ビィト!
承載大家的夢想和希望 Wow Wow Wow 冒險王比特!

ピンチもチャンスに(Take a Chance)
危機也是機會(Take a Chance)
変えていくのさ  誓い合った仲間がいるから
我會將其改變的  因我有群一同發誓的夥伴們

冒険王ビィト!  ヴァンデルバスタービィト!
冒險王比特!  魔物獵人  比特戰士團!
傷つくことなど  恐れちゃいない
絕不畏懼受傷
冒険王ビィト!(Let's Go!) ヴァンデルバスタービィト!(Let's Go!)
冒險王比特!(Let's Go!)  魔物獵人  比特戰士團!(Let's Go!)
才牙を胸に  大陸めざせ
懷抱心中的才牙  目標大陸

冒険王ビィト!(Let's Go!) ヴァンデルバスタービィト!(Let's Go!)
冒險王比特!(Let's Go!)  獵魔戰士  比特戰士團!(Let's Go!)
後ろはもう二度と  振り向かないで
勇往直前  絕不回頭
冒険王ビィト!(Let's Go!) ヴァンデルバスタービィト!(Let's Go!)
冒險王比特!(Let's Go!)  魔物獵人  比特戰士團!(Let's Go!)
みんなの夢と希望をのせて Wow Wow Wow 冒険王ビィト!
承載大家的夢想和希望 Wow Wow Wow 冒險王比特!