VS騎士ラムネ&40炎 OP 未来形アイドル 歌詞 中文翻譯

 





VS騎士ラムネ&40炎  OP 未来形アイドル

歌手: 宮村優子・氷上恭子
作詞: 原山佳奈子
作曲: 名古屋司
編曲: かっと&ぺーすと


ハイ・テンション!
最高的・魄力!
ビリビリ来てるよ  パワフル・ワールド
讓人窒息抖震  充滿力量的世界  到來了
全開中
全力以赴
ツライぜ  イカスぜ  究極のアイドル
冷酷  但又充滿個性  終極的偶像
touch  and  feel!
ミーハー気分に
沉醉於潮流的氣氛中
everyone  首ったけ
大家都渾然忘我
お気楽  極楽  信条のアイドル
放鬆  極樂  帶來信念的偶像

落ちこみ  ブルーは見せらんない  (stand  up,  change  up,  boy!)
沮喪  不想讓你看見我憂鬱的藍色  (站起來,  轉換心情吧,  boy!)
強気の明日しか欲しくない  (everytime  take  your  dream!)
我渴望能讓我灼熱燃燒的明天  (請你任何時刻都帶著夢想!)
こころに熱い夢を  ムリヤリ燃やしてりゃ
懷抱心中熾熱的夢想  讓自己燃燒吧
この世は君のために  廻ってる!
這樣的話  世界將會圍著你轉!

lucky  chance!
美味しいトコだけ
儘是自己喜歡的美食
happy  time!
まるかじり
盡情狼吞虎嚥
チャッカリ  シッカリ  お上手にアイドル
好好地  細心地  成為一個完美的偶像
light  and  cool!  ナナメのポーズが
light  and  cool!  擺出微微傾側的姿勢

everytime  お約束
每一次的約定
アッサリ  シャッキリ  無敵のアイドル
單純  腳踏實地  無敵的偶像

解けないパズルも  負けらんない  (get  up,  wake  up,  boy!)
即使是解不開的難題  也絕不認輸  (起床了, 快醒來,  boy!)
ドライな笑顔で切り返せ  (everyday  keep  your  smile!)
用冰冷的強顏歡笑來回擊  (請每天都保持微笑!)
こころに跳ねた気持ち  いつでも踊らせりゃ
心中這踴躍的感覺  讓我無時無刻都躍躍欲試
この世は君の後を  ついて来る!
你是先鋒  世界正隨後跟隨著你!

ハイ・テンション!
最高的・魄力!
ビリビリ来てるよ  パワフル・ワールド
讓人窒息抖震  充滿力量的世界  到來了
全開中
全力以赴
ツライぜ  イカスぜ  究極のアイドル
冷酷  但又充滿個性  終極的偶像
touch  and  feel!
ミーハー気分に
沉醉於潮流的氣氛中
everyone  首ったけ
大家都渾然忘我
お気楽  極楽  信条のアイドル
放鬆  極樂  帶來信念的偶像
lucky  chance!
美味しいトコだけ
儘是自己喜歡的美食
happy  time!
まるかじり
盡情狼吞虎嚥
チャッカリ  シッカリ  お上手にアイドル
好好地  細心地  逐漸成為一個完美的偶像
light  and  cool!
ナナメのポーズが
微微傾側的姿勢
everytime  お約束
每一次的約定
アッサリ  シャッキリ  無敵のアイドル
單純  腳踏實地  無敵的偶像
























留言