City Hunter OP Get Wild
歌手： TM NETWORK
作詞： 小室みつ子
作曲： 小室哲哉
編曲： 小室哲哉
アスファルト タイヤを切りつけながら
輪胎在瀝青路上留下一段段痕跡
暗闇走りぬける
在黑暗中奔馳
チープなスリルに身をまかせても
即使委身廉價的刺激麻醉自己
明日におびえていたよ
還是會害怕明天
It's your pain or my pain or somebody's pain
你的悲痛 還是我的悲痛 又或者是他人的悲痛
誰かのために生きられるなら
如果能為了某人而活的話
It's your dream or my dream or somebody's dream
你的夢想 還是我的夢想 又或者是他人的夢想
何も こわくはない
就能夠無所畏懼
Get wild and tough
ひとりでは解けない愛のパズルを抱いて
擁抱獨自絕對無法解開的 愛的拼圖
Get wild and tough
この街でやさしさに甘えていたくはない
不想被這城市的溫柔 讓我變得天真散漫
Get chance and luck
君だけが守れるものがどこかにあるさ
唯獨你所能守護的事物一定存在於某處
Get chance and luck
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
即使孤身一人 也要找回這曾受傷的夢想
クルマのライトにKissを投げては
向車頭燈照射 那個在馬路上跳舞的女孩
車道で踊るあの娘
拋出飛吻
冷たい夜空をステージにして
以冰冷的夜空當作舞台
哀しくおどけていたね
悲傷地 開著玩笑
It's your pain or my pain or somebody's pain
你的悲痛 還是我的悲痛 又或者是他人的悲痛
誰かのために愛せるのなら
如能為某人獻上你所有的愛
It's your dream or my dream or somebody's dream
你的夢想 還是我的夢想 又或者是他人的夢想
きっと 強くなれる
定能 變得堅強起來
Get wild and tough
ひとりでは消せない痛み心に抱いて
擁抱這在心中 無法獨自消去的悲痛
Get wild and tough
この街で自由をもてあましたくはない
我不能過於迷上 這城市的自由
Get chance and luck
君だけが守れるものをみつけだしたら
如果你已發現到只有你能夠守護的事物
Get chance and luck
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
即使孤身一人 也要找回這曾受傷的夢想
Get wild and tough
ひとりでは解けない愛のパズルを抱いて
如果一個人無法解決 就緊抱愛的拼圖
Get wild and tough
この街でやさしさに甘えていたくはない
不想被這城市的溫柔 讓我變得天真散漫
Get chance and luck
君だけが守れるものがどこかにあるさ
唯獨你所能守護的事物一定存在於某處
Get chance and luck
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
即使孤身一人 也要找回這曾受傷的夢想
Get wild and tough…
歌手： TM NETWORK
作詞： 小室みつ子
作曲： 小室哲哉
編曲： 小室哲哉
アスファルト タイヤを切りつけながら
輪胎在瀝青路上留下一段段痕跡
暗闇走りぬける
在黑暗中奔馳
チープなスリルに身をまかせても
即使委身廉價的刺激麻醉自己
明日におびえていたよ
還是會害怕明天
It's your pain or my pain or somebody's pain
你的悲痛 還是我的悲痛 又或者是他人的悲痛
誰かのために生きられるなら
如果能為了某人而活的話
It's your dream or my dream or somebody's dream
你的夢想 還是我的夢想 又或者是他人的夢想
何も こわくはない
就能夠無所畏懼
Get wild and tough
ひとりでは解けない愛のパズルを抱いて
擁抱獨自絕對無法解開的 愛的拼圖
Get wild and tough
この街でやさしさに甘えていたくはない
不想被這城市的溫柔 讓我變得天真散漫
Get chance and luck
君だけが守れるものがどこかにあるさ
唯獨你所能守護的事物一定存在於某處
Get chance and luck
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
即使孤身一人 也要找回這曾受傷的夢想
クルマのライトにKissを投げては
向車頭燈照射 那個在馬路上跳舞的女孩
車道で踊るあの娘
拋出飛吻
冷たい夜空をステージにして
以冰冷的夜空當作舞台
哀しくおどけていたね
悲傷地 開著玩笑
It's your pain or my pain or somebody's pain
你的悲痛 還是我的悲痛 又或者是他人的悲痛
誰かのために愛せるのなら
如能為某人獻上你所有的愛
It's your dream or my dream or somebody's dream
你的夢想 還是我的夢想 又或者是他人的夢想
きっと 強くなれる
定能 變得堅強起來
Get wild and tough
ひとりでは消せない痛み心に抱いて
擁抱這在心中 無法獨自消去的悲痛
Get wild and tough
この街で自由をもてあましたくはない
我不能過於迷上 這城市的自由
Get chance and luck
君だけが守れるものをみつけだしたら
如果你已發現到只有你能夠守護的事物
Get chance and luck
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
即使孤身一人 也要找回這曾受傷的夢想
Get wild and tough
ひとりでは解けない愛のパズルを抱いて
如果一個人無法解決 就緊抱愛的拼圖
Get wild and tough
この街でやさしさに甘えていたくはない
不想被這城市的溫柔 讓我變得天真散漫
Get chance and luck
君だけが守れるものがどこかにあるさ
唯獨你所能守護的事物一定存在於某處
Get chance and luck
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
即使孤身一人 也要找回這曾受傷的夢想
Get wild and tough…
留言
發佈留言