地球防衛企業ダイ・ガード OP 路地裏の宇宙少年
歌手： ザ・コブラツイスターズ
作詞： 川畑アキラ
作曲： 相馬圭二
編曲： ザ・コブラツイスターズ
幕が開いて飛び出した 強い荒ぶる魂は
揭開序幕 飛奔而出 堅強激昂的靈魂
誰にだって 何にだって 止められはしないのさ
無論是誰 無論任何事物 也沒法阻止
路地裏で夢を見る 宇宙少年の心は
在暗巷中追求夢想 宇宙少年的心是
どこまでも燃えている そう “太陽の子供さ”
永無止境 永不熄滅 是啊 “如同太陽的孩子”
結果出るまで勝負は分からない
在結果出來前 是無法知曉勝負
やってみなけりゃ全てはわからない わからない わからない
不親自去嘗試的話 是不會明白的 不會明白 不會明白
年がら年中旅しては 本当の自分を探すのさ
一年四季都在旅行 是為了找到真正的自己
もう 闘いは始まっている
現在 戰鬥己經開始了
闇を裂いて声を上げた 赤い希望の魂が
撕裂黑暗提高你的聲線 赤紅的希望之魂
時代だって 歴史だって 動かしてきたはずさ
時代也好 歷史也罷 都是由我們來推動
路地裏を飛び出した 宇宙少年の姿は
是時候跳出暗巷 展現宇宙少年的面貌
俺達が夢見てた 憧れのヒーローさ
我們正是夢寐以求 一直期望的英雄
結果恐れて泣いてもしょうがない
有時會害怕結果 落淚痛哭也是沒有辦法
やってみなけりゃ状況変わらない 変わらない 変わらない
但如果不嘗試 情況永遠不會改變 不會改變 不會改變
年がら年中試しては 本当の力をつけるのさ
一而再再而三不斷嘗試 最終定能獲得預想中的力量
そう 闘いは続いてゆく
是的 戰鬥仍然在繼續
思うばかりじゃ想いは届かない
如果只會光做夢 可是永遠無法到達
やってはじめて光見えるのさ 見えるのさ 見えるのさ
行動 最終定能看見這一道光 定能看見 定能看見
年がら年中挑んでは 自分の宇宙を開くのさ
越過一次又一次的挑戰 逐漸拓展自己的宇宙
もう 闘いは始まっている
現在 戰鬥己經開始了
年がら年中旅しては 本当の自分を掴むのさ
一年四季都在旅行 去將真正的自己捉緊吧
さあ うたおう始まりの歌
來吧 一同高歌這開始的歌曲吧
留言
發佈留言