植木的法則 OP Falco-ファルコ-
歌手： 島谷ひとみ
作詞： BOUNCEBACK
作曲： 渡辺和紀
編曲： 前嶋康明
キミは何を望むの? 誰のために傷つき
你所渴望的是什麼? 你是為了誰已受傷
夢は浮かぶ空白 瞳を閉じた
每當我閉上眼睛 夢想就會浮現在我眼前
サフラン咲いた心に 砂嵐が止まない
番紅花綻放的心中 有從不停止的沙塵暴
砂漠よりも果てなき 時を彷徨(さまよ)う
比沙漠更無邊無堐 徬徨在時間裏
歓びや悲しみから今
現在 從各種喜怒悲樂中
受け取ったチカラ 情熱に変わる
所取得的力量 化作了熱情
未来その手に 飛び立つFalco
未來就掌握手中 高飛吧Falco
翔(かけ)るキミよ 夢をつかめ
翱翔天際 抓住你的夢想
誓い響かす 汚れなき空
在纖塵不染的天空 許下誓言
越えるサハラ 太陽が導く
在太陽引導下 越過撒哈拉
影のような孤独が 寄り添うとき誓った
孤獨如影不可分離 但發誓定會伸出緩手
信じること恐れず 羽根を広げる
不要害怕(相信) 展開你的翅膀
大地から熱い風が吹く
從大地吹來的熱風
幻をさらい 高鳴り続ける
擦去幻影 心不斷傳來巨響
命を燃やし 飛び立つFalco
燃燒你的生命 高飛吧Falco
それはキミの 強い願い
這是你内心 強烈的願望
ナイルの流れ とどまらぬ夢 生きる意味を
尼羅河的流水 不可阻擋的夢 和生命的意義
きっと見つけられる
我相信你定能發現
歓びや悲しみから今
現在 從各種喜怒悲樂中
受け取ったチカラ 情熱に変わる
所取得的力量 化作了熱情
未来その手に 飛び立つFalco
未來就掌握手中 高飛吧Falco
翔(かけ)るキミよ 夢をつかめ
翱翔天際 抓住你的夢想
誓い響かす 汚れなき空
在纖塵不染的天空 許下誓言
越えるサハラ 太陽が導く
在太陽引導下 越過撒哈拉
命を燃やし 飛び立つFalco
燃燒你的生命 高飛吧Falco
それはキミの 強い願い
這是你内心 強烈的願望
ナイルの流れ とどまらぬ夢 生きる意味を
尼羅河的流水 不可阻擋的夢 和生命的意義
きっと見つけられる
我相信你定能發現
留言
發佈留言