レジェンズ ~甦る竜王伝説~ OP 風のレジェンズ 歌詞 中文翻譯

 


 



レジェンズ ~甦る竜王伝説~ OP 風のレジェンズ
歌手: KYOKO
作詞: 大地丙太郎
作曲: 太田美知彦
編曲: 太田美知彦

風がこの街を  走り抜け  大空高くと
風越過這城市  在高高的天空
僕を抱き上げ  旅立つよ
請緊抱我  一同開始旅程

生まれたときに君と  出会うことを感じてた
出生時就已感到將與你相遇
どこまでも続いてる  時の流れを信じて
不論要等待多久  我相信時間會給我答案

何よりも大好きな  素直な笑顔  眺めて
凝視你純真的笑容  勝過一切
どこまでも飛んでいく
不論何處我都能飛達
この地球(ほし)を  越えてはるか
哪怕是遠離這星球的某處

風がこの街を  走り抜け  大空高くと
風越過這城市  在高高的天空
翼をひろげ  鳥のように
張開翅膀  像鳥兒一樣
風がこの街を  走り抜け  大空高くと
風越過這城市  在高高的天空
伝説の夢  あこがれて
憧憬傳說中的夢想

迷うことなど毎日  泣きたいことも毎日
迷茫困惑的每一天  落淚沮喪的每一天
どこまでも悲しみが
悲傷無處不在
止まらない夜も来るさ
永無終止的黑夜將會到來

頬をそよいで  何か  僕の涙をぬぐった
微風吹過臉頰  有什麼擦去了  我的淚水
知らない世界がほら
去瞧瞧你所不知道的世界
この地球を  越えてはるか
哪怕是不存在這星球上的某處

Blowin' to Friendships
風帶來了友誼
and Blowin' to Courage
風帶來了勇氣
僕たちも
我們是否
Blowin' to Everyone's heart
風吹向每個人的心
風になれるかな
也可以變成風
Blowin' to Legends
風成就了傳說
and Blowin' to Freedom
吹過的風給予我們自由
Bling you up to the sky high
閃耀的你  飛往更高處

風がこの街を  走り抜け  大空高くと
風越過這城市  在高高的天空
翼をひろげ  鳥のように
張開翅膀  像鳥兒一樣
風がこの街を  走り抜け  大空高くと
風越過這城市  在高高的天空
僕を抱き上げ  旅立つよ
請緊抱我  一同開始旅程

風がこの街を  走り抜け  大空高くと
風越過這城市  在高高的天空
翼をひろげ  鳥のように
張開翅膀  像鳥兒一樣
風がこの街を  走り抜け  大空高くと
風越過這城市  在高高的天空
伝説の夢  あこがれて
憧憬傳說中的夢想

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

留言