銀河鉄道999 TV OP ささきいさお 銀河鉄道999 歌詞 中文翻譯

 





 銀河鉄道999 TV OP ささきいさお 銀河鉄道999

歌手: ささきいさお
作詞: 橋本淳
作曲: 平尾昌晃
編曲: CHOKKAKU


汽車は闇をぬけて  光の海へ
列車越過黑暗  向着光之海
夢がちらばる  無限の宇宙さ
無盡宇宙中  一顆顆閃耀的夢想進發
星の架け橋  わたってゆこう
越過  星星搭建的橋樑
ひとは誰でも  しあわせさがす
無論誰  都在尋找幸福
旅人のようなもの
大家都宛如旅行者
希望の星に  めぐりあうまで
直到遇見渴望的希望之星之前
歩きつづけるだろう
都會繼續這段旅程吧
きっといつかは  君も出会うさ
我堅信總有一天  定能與你相會
青い小鳥に
屬於我的青之鳥

汽車は銀河をこえ  さいはてめざす
列車越過銀河  將盡頭作為終點
星は宇宙の  停車駅なんだ
宇宙中每一顆星星都是車站
君を招くよ  夢の軌道が
夢想的軌跡  正向你發出邀請
さすらい人の  すんだ瞳に
漂流者們  他們的眼中
生命が燃えているよ
正燃燒著生命的光輝

心の歌を  くちずさむよに
發自內心地  高唱你的心之歌吧
歩きつづけるだろう
我會繼續向前前進吧
泣いてるような  星のかなたに
這片星河盡頭的青之鳥
青い小鳥が
似乎在落淚

ひとは誰でも  しあわせさがす
無論誰  都在尋找幸福
旅人のようなもの
大家都如同旅行者
希望の星に  めぐりあうまで
直到遇見渴望的希望之星之前
歩きつづけるだろう
都會繼續這段旅程吧
きっといつかは  君も出会うさ
我堅信總有一天  定能與你相會
青い小鳥に
屬於我的青之鳥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

留言