HEROMAN OP2 missing 歌詞 中文翻譯

 






Heroman OP2 missing

歌手: Kylee
作詞: Akiko Watanabe・Kylee
作曲: Ko-ichi Fujimoto
編曲: CHOKKAKU


一人  来てみた  いつもの公園  it's a feeling never felt
過去經常獨自留連的公園  現在給與我從未有過的感覺
子供みたいに  風の音が怖くて  帰り道走ったんだ
像不成熟的孩子  害怕風的聲音  在回家的路上奔跑

好きといわれて  はぐらかした  say it again (ごめんね)
對你的告白  我都只會逃避  say it again (對不起)
今なら  ちゃんと  受けとめられるのに  キミはもういない  gone away
現在終於鼓起勇氣  坦然面對  可你已經離我已去

声が聞きたいよ  miss you  今逢いたいよ  どうしてもう  明日を見てるの?
我想聽你的聲音  miss you  現在就想見你  無論如何  都要把目光看向明天?
逃したねって timing 簡単に言わないで  もう一度だけ  笑って
曾經錯失的時機  絕不是輕易能夠彌補  只想再次和你一同歡笑

彼氏  彼女  this is where we start our goodbyes そうでしょ?
男朋友  女朋友  這是我們的開始也是告別  當真如此?  
永遠なんて  口に出来ない  約束もいらないよ  ただ君の  隣にいたい
永遠什麼的  我不會說出口  不需要任何的承諾  我只想在你身旁

窓の外は  広すぎる空  where are you now? (届いて)
窗外是廣闊無邊的天空  where are you now? (我想傳達給你)
いつか叶う願いなら  ねえ  神様  今すぐ叶えて  my wish
總有天願望定能實現  是吧  神啊  請現在就幫我實現吧  my wish

大好きなのに it's too late ずっと前から
其實過去的我已經非常喜歡你  可能你會覺得太遲
諦めても  過去に出来ないよ
曾經想過放棄  但我無法放手
しょうがないって no way 簡単に決めないで
沒辦法  no way  不要簡單地下結論
here at last, on my own solitude
終於襲來, 這孤自一人的孤獨感

声が聞きたいよ  miss you  今逢いたいよ  どうしてもう  明日を見てるの?
我想聽你的聲音  miss you  現在就想見你  無論如何  都要把目光看向明天?

声が聞きたいよ  miss you  今逢いたいよ  どうしてもう  明日を見てるの?
我想聽你的聲音  miss you  現在就想見你  無論如何  都要把目光看向明天?
逃したねって timing 簡単に言わないで  もう一度だけ
曾經錯失的時機  絕不是輕易能夠彌補  只想再一次
大好きなのに it's too late ずっと前から
其實過去的我已經非常喜歡你  可能你會覺得太遲
諦めても  過去に出来ないよ
曾經想過放棄  但我無法放手
しょうがないって no way 簡単に決めないで
沒辦法  no way  不要簡單地下結論
もう一度だけ  笑って
只想再次和你一同歡笑





留言