ゾイド新世紀スラッシュゼロ OP NO FUTURE
歌手： 相川七瀬
作詞： 相川七瀬
作曲： 布袋寅泰
編曲： 須藤賢一
2人の関係はきっと 一瞬を楽しむための
2人的關係定是 為了那瞬間的快樂而存在
愛と呼ぶには甘くて若い ザクロ色した本能の果実
既甜美但又苦澀 被稱之為愛的石榴色本能果實
あけた身体のピアスに キズの火照り感じてる
刺穿我的心身 讓我感到灼熱無比
不条理で憂鬱が渦巻く空に メンソールのキスを今は止めないで
在憂鬱又荒謬絕倫的漩渦空中 請別停下來 帶着薄荷醇清的香吻
未来なんて解らないから 2人は今を生きてる
正因對未來一無所知 2人才更重視活在當下
求め合ったこの真実は 生涯消える事はないから
彼此互相追求的這真實 在餘生中都不會就此消失
NO FUTURE×EVEN ANY FUTURE
乱れ咲く渇望のままに
任由渴望盛開
ひとつになりたい…
我想與你結為一體…
未来なんて解らないから 私は今に生きてる
正因對未來一無所知 我才能活在當下
残酷な運命だって あなたと堕ちてくなら怖くない
只要一起 哪怕是殘酷的命運 甚至殞落 我都無所畏懼
NO FUTURE×EVEN ANY FUTURE
永遠なんてないと言うなら
如果你說沒有永恆
息が絶えるまで…
這就直到呼吸停止為止…
NO FUTURE×EVEN ANY FUTURE
せめぎ合いの時代の中で
在這相互鬥爭的時代之中
私に教えて
請你告訴我
あなたがいるって
你會陪伴在我身旁
もっと教えて
向我再多細說
生涯をかけながら
用你畢生的時間
留言
發佈留言