デッドマン ワンダーランド OP One Reason 歌詞 中文翻譯

 





 デッドマン・ワンダーランド OP One Reason


歌手: fade
作詞: Jon・rui
作曲: rui
編曲: 加藤みちあき


Slit the throat of reason and reality
將理性與現實的喉嚨割斷
Cut myself and scream for their insanity
割傷自己  並為他們的瘋狂尖叫
Wake up to this nightmare that will never end
讓我從這場永不結束的噩夢中  醒來吧
The main attraction of this twisted master plan
身陷樂園的扭曲計劃中

Trust nothing but pain to get me through the daze
一切都是謊言  唯獨苦痛主動與我相伴
Sleep with one eye open not to be their prey
只敢閉上一隻眼睛睡覺  以免成為他們的獵物
睡覺時僅閉上一隻眼睛  以免成為他們的獵物
連睡覺也戰戰兢兢  以免成為他們的獵物
Fist against my face they bring me to my knees
他們用拳頭打我的臉  讓我跪下  要我屈服
The pressure's crushing down so hard
讓人崩潰又沉重的壓力
I can't break free
無法掙脫  無處可逃

When I can feel my skin crawl
每當我感覺自己的皮膚在蠕動時
When I'm about to crack
每當我快要崩潰的時候
The hunger for revenge gives me strength to stand
是復仇的渴望  給我重新站起的力量

I will be your deadman
我會成為你的死囚
With nothing but this blood on my hands
我的這雙手除鮮血外再無他物
Stuck in your“wonderland”
身陷你的“幻境”中
I just want to make you bleed like me
我只想你跟我一樣  鮮血淋漓

Everyday goes by without a second thought
無意義的日子一天天過去
Living in a perfect and controlled project
生活在被完全控制的環境中
A puppet of their sick perversion's appetite
淪為滿足那群噁心變態們的木偶
Will I be trapped inside this hell until I die?
我會被困在這個地獄裡直到死去嗎?

So what if no one cares
沒人關心  沒人在意  那又怎樣
Enough to make a change
夠了  是時候改變
I give my bleeding heart out for one reason
為了一個因由  我願意獻出我流血的心  

I will be your deadman
我會成為你的亡靈
With nothing but this blood on my hands
我的這雙手除鮮血外再無他物
Stuck in your“wonderland”
身陷你的“幻境”中
I want to make you bleed just like me
我要你跟我一樣  鮮血淋漓

So make me your deadman
所以讓我成為你的亡靈
With only poison in my veins
我的血管裡  就只有毒藥
Stuck in your“wonderland”
身陷你的“幻境”中
Stagnated by the passivity
在選擇的困擾中停滯不前
I'm gonna make you bleed like me
我會讓你跟我一樣  鮮血淋漓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

留言