Re:CREATORS OP2 shØut 歌詞 中文翻譯

 





 

 Re:CREATORS OP2 shØut


歌手: SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle&Gemie
作詞: 澤野弘之、Tielle
作曲: 澤野弘之
編曲: 澤野弘之

Time has come to listen to the crying of their puppet souls
是時候聆聽創造物們靈魂的哭泣聲

君がそんなにもっと楽をして
你就這麼渴望更多的娛樂
行き詰まった未来と合図
被擁塞的未來與先兆(可能性)
Words are strong, heart is dropped, scatter around and falls
強大的遣詞用句  讓心逐漸沉淪  最終支離破碎  墜入深淵

偽りのcontact-everything
無數的謊言連繫所有的一切
誘い込んだ傷が混ざる
正誘惑你捲入悲傷的漩渦中
誰も忘れた悲しみが fall out
被世人遺忘的悲傷  正逐漸溢出

偽名はただ凍る 希望のジレンマ
偽名如同我冰冷封閉的心  只存在於困境中的一絲希望
只遺留在網上  冰冷的的偽名  困境中的一絲希望
息削ぎ落とす行動も抑える
屏住的呼吸  遏制的沖動
そう解っている答えなど捨ててしまえ
我清楚明白  要把現有的答案都拋棄

Yeah get started breaking the row
開始吧  打破所有常規
See how it spreads out. It's beyond full real-ization
看清楚它是如何擴散的  這力量甚至能夠超越現實
看清楚它是如何擴散  看清楚它是如何超越現實
Yeah get started re-creating the world
是時候  重新創造這世界
Take my hands till the end, feel this raw emotion
握住我的手直到最後  感受最真摯的情感

bring it on down rock rock rock
開始吧  down rock rock rock
shake it up up tap top top
撼動這世界吧  up tap top top
cuz I know how to shout out my soul
因為我知道如何呼醒我的靈魂
bring it on down rock rock rock
開始吧 down rock rock rock
shake it up up tap top top
震撼這世界吧 up tap top top
cuz you know how to shout out your soul
因為你知道如何呼醒你的靈魂

I've got a feeling. You must let me go
我感覺到  此刻你必須讓我走
I wanna keep my faith forever
我想永遠堅持自己的信念
Words are alive, supporting us, connecting with the souls
文字是有生命的  支撐著我們  與靈魂相連

I'm gonna fight them all to let you go
我將與所有人為敵  只為了你
I wanna seek my way to answer
我想找到我的答案
Words are alive, supporting us, connecting with the souls
文字是有生命的  支撐著我們  與靈魂相連

You know what? We look up to the sky, count on it.
你知道嗎?  我們仰望天空, 殷切期望
And halos in the clouds light me up. Then I awake
雲中的光環照亮了我, 讓我甦醒過來
In the heat, get fired up. You'll call my name
高昂的心  盡情燃燒吧  請高聲地呼喚我的名字

Yeah get started breaking the row
開始吧  打破所有常規
See how it spreads out. It's beyond full real-ization
看清楚它是如何擴散  看清楚它是如何超越現實
Yeah get started re-creating the world
是時候  重新創造這世界
Take my hands till the end, feel this raw emotion
握住我的手直到最後  感受最真摯的情感

bring it on down rock rock rock
開始吧  down rock rock rock
shake it up up tap top top
震撼這世界吧 up tap top top
cuz I know how to shout out my soul
因為我知道如何呼醒我的靈魂
bring it on down rock rock rock
開始吧  down rock rock rock
shake it up up tap top top
震撼這世界吧 up tap top top
cuz you know how to shout out your soul
因為你知道如何呼醒你的靈魂

偽名はただ凍る 希望のジレンマ
只遺留在網路上  冰冷的的別稱  只存在於困境中的一絲希望
息削ぎ落とす行動も抑える
屏住的呼吸  遏制的沖動
そう解っている答えなど捨ててしまえ
我清楚明白  要把現有的答案都拋棄

Yeah get started breaking the row
開始吧  打破所有常規
See how it spreads out. It's beyond full real-ization
看清楚它是如何擴散  看清楚它是如何超越現實
Yeah get started re-creating the world
是時候  重新創造這世界
Take my hands till the end, feel this raw emotion
握住我的手直到最後  感受最真摯的情感

bring it on down rock rock rock
開始吧  down rock rock rock
shake it up up tap top top
震撼這世界吧 up tap top top
cuz I know how to shout out my soul
因為我知道如何呼醒我的靈魂
bring it on down rock rock rock
開始吧  down rock rock rock
shake it up up tap top top
震撼這世界吧 up tap top top
cuz you know how to shout out your soul
因為你知道如何呼醒你的靈魂

Time has come to listen to the crying of their puppet souls
是時候聆聽創造物們靈魂的哭泣聲

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

留言