機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙篇 挿入歌 めぐりあい MEGURIAI
井上大輔
作詞：井萩麟・売野雅勇
作曲：井上大輔
鷺巣詩郎
Believe! 人は悲しみ重ねて 大人になる
Believe! 人 會在悲傷中逐漸轉變為大人
いま 寂しさに震えてる 愛しい人の
現在 因孤獨而感到顫抖 我的愛人啊
その哀しみを 胸に抱いたままで
你的悲傷 就讓我緊抱於懷中
Believe! 涙よ 海へ還れ
Believe! 淚水啊 回歸大海吧
恋しくて つのる想い
我很想你 愈發強烈的思念
宙(そら) 茜色に染めてく
將宇宙染成暗紅色
Yes, my sweet, Yes my sweetest
Yes, 我的甜心, Yes 我的摰愛
I wanna get back where you were
我想回到 你的身旁
愛しい人よ もう一度
我的愛人啊 再一次...
Yes, my sweet, Yes my sweetest
Yes, 我的甜心, Yes 我的摰愛
I wanna get back where you were
我想回到 你的身旁
誰もひとりでは 生きられない
誰也沒法子 獨自一個活下去
Believe! 帰らぬ人を想うと 胸は翳り
Believe! 每當想起無法歸來的人 心便會一片漆黑
いま 哀しみの彼方から 舵をとれば
現在 如果乘船駕向悲傷的盡頭
いつの日にか めぐり逢えると信じて
我相信 總有一天我們會再次相見
Believe! 涙よ 海へ還れ
Believe! 淚水啊 回歸大海吧
愛しさに胸焦し
因愛而感到煎熬
想い 宙を染めあげる
思念 塗繪整片宇宙
Yes, my sweet, Yes my sweetest
Yes, 我的甜心, Yes 我的摰愛
I wanna get back where you were
我想回到 你的身旁
愛しい人よ もう一度
我的愛人啊 再一次...
Yes, my swee,t Yes my sweetest
Yes, 我的甜心, Yes 我的摰愛
I wanna get back where you were
我想回到 你的身旁
愛しい人よ もう一度
我的愛人啊 再一次...
Yes, my sweet, Yes my sweetest
Yes, 我的甜心, Yes 我的摰愛
I wanna get back where you were
我想回到 你的身旁
誰もひとりでは 生きられない
誰也沒法子 獨自一個活下去
留言
發佈留言