∀ガンダム OP ターンAターン
歌手： 西城秀樹
作詞： 井荻麟
作曲： 小林亜星
編曲： 矢田部正
ターンAターン ターンAターン ターンA
Turn A Turn Turn A Turn Turn A
刻が未来にすすむと 誰がきめたんだ
時間會朝著未來單向邁進 是由誰來決定的
烙印をけす命が 歴史をかきなおす
烙印過去消逝的生命 來重寫歷史吧
美しい剣は 人と人つなげて
美麗的劍 把人與人連繫起來
巡りくる切なさ 悲しみを払って
把循環不息的悲傷和哀痛驅除
あなたとの間に 命ある形を
我與你之間 生命的形態
この星に捧げる 愛というしるしで
將名為愛的印記 獻給這顆星球
ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA
刻は巡りもどると 誰も信じてた
時光能夠回流 又有誰會相信
黒くくすんだ暦を 新たにかきなおす
將過去漆黑 了無生氣的歷史 重新創建吧
星々のまたたき 生きものにほほえみ
星星在閃閃生輝 生靈在微笑
太陽と月とが この大地あたため
太陽和月亮 為這片大地帶來溫暖
生まれ出る喜び 慈しむ心を
誕生於世上的喜悅 慈愛的心
ゆるやかに育てて 傷口を癒そう
悠閒地養育 治愈過去的傷口
ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA
美しい剣は 人と人つなげて
美麗的劍 把人與人連繫起來
巡りくる切なさ 悲しみを払って
把循環不息的悲傷和哀痛驅除
あなたとの間に 命ある形を
我與你之間 生命的形態
この星に捧げる 愛というしるしで
將名為愛的印記 獻給這顆星球
ターンAターン ターンAターン ターンA
ターンAターン ターンAターン ターンA
留言
發佈留言