鎧伝サムライトルーパー op2 サムライハート
森口博子
作詞：三浦徳子
作曲：茂村泰彦
編曲：戸塚修
剣をかざして稲妻集めたら
舉起利劍 凝聚閃電
my heart 孤独が光る
my heart 孤獨中閃耀
何を 目ざせばいい
我該當追求的目標是?
誰を愛したらいい my love
我的愛畢竟獻給誰 my love
答えはどこさ?
答案又在何處?
誰もが遠い旅人さ この街では
城市中的大家 都是遠方的旅者
迷い子になる明日も
也許明天會再度陷入迷途
歩き続けるさ…
我也會繼續走下去…
届かない夢 嵐に舞う花びら
遙不可及的夢想 暴風中起舞的花瓣
風になるよ 雨になるよ
時刻為風 時刻為雨
いつしか…
不經不覺 木已成舟…
心はサムライ
我的心是武士
むなしさ抱くヨロイを
擁抱空虛的盔甲
脱ぎ捨てよう
脱下重重的防備
勇気だけの素肌で
僅僅展現你的勇氣
ビルのすき間の
建築的縫隙間
月を仰ぐ時 my sweet(スウィート) 瞳はルビイ
抬頭仰望明月時 my sweet 你紅寶石般的雙眼
赤く燃えあがれば
赤熱燃燒起來的話
透き通るよ未来が my love
清晰透明的未來阿 my love
出逢いはいつさ?
就會呈現在眼前?
誰もが遠い旅人さ秘かな夢
每個人都是遠方的旅人 都帶着秘密的夢
奇跡さえ おこせるよと
連奇蹟也能夠呼喚
漂い続ける…
繼續這段飄蕩…
心はサムライ
我的心是武士
むなしさ抱くヨロイを
擁抱空虛的盔甲
脱ぎ捨てよう
是時候脱下
勇気だけの素肌で
僅僅展現你的勇氣
愛… 不思議さ…
愛… 不可思議…
心の剣やさしさだよ
心中的劍 是溫柔之劍
ロンリーハート
孤獨的心
いつかどこかで あふれ落ちる涙を
也許某時某地 一直擠壓的淚水會洶湧而下
拭きもせずに 流したいと思うよ
到時候 就順其自然哭過痛快吧
心はサムライ
我的心是武士
むなしさ抱くヨロイを
擁抱空虛的盔甲
脱ぎ捨てよう
是時候脱下
勇気だけの素肌で
僅僅展現你的勇氣
届かない夢 嵐に舞う花びら
遙不可及的夢想 暴風中起舞的花瓣
風になるよ 雨になるよ
時刻為風 時刻為雨
いつしか…
不經不覺 木已成舟…
心はサムライ
我的心是武士
むなしさ抱くヨロイを
擁抱空虛的盔甲
脱ぎ捨てよう
是時候脱下
勇気だけの素肌で…
僅僅展現你的勇氣
留言
發佈留言