ハングリーハート-WILD STRIKER OP 2nd STAGE
野狼前锋 踢出我天地
歌手： Kids Alive
作詞： Keiji・市川喜康
作曲： Keiji
編曲： 五十嵐"IGAO"淳一・Kids Alive
弱くて 幼すぎて 崩れかけた夢が
因無力 年幼無知 逐漸崩塌的夢想
あの頃 描いてたままに 気がつけば胸を焦がしてた
就如曾經描繪 但意識到時 心漸漸變得焦慮不安
そう少しずつ 現実を知り
漸漸地 明白何謂現實
傷ついて 涙して 壊れても…キミがいたから
就算受傷 落淚 崩潰也好…只要你在我身旁
蒼く光り 煌めく そのステージへ
到閃耀著蒼藍光輝的舞台吧
ボクは遂に 踏み出していく
我終於邁出了我的第一步
そっとキミに 打ち明けたストーリーを
就讓我將向你誠懇說出的故事
果てない誓いに変えて
轉變為永恆的誓約
蒼く光り 煌めく そのステージに
閃耀著蒼藍光輝的舞台上
どんな自分が待っているだろう
又有怎樣的自己在等待我
今はボクのすべて 見守っていてよ
現在請你注視著我的一切
誰よりも近い場所で
在比誰都要近的位置裡
「時間とともに やがて答えも出るだろう」
「隨著時間的推移 答案不久也將揭曉吧」
想い返せば いつでも そうして待ち続けていたんだ
只要回想起這句話 無論何時 我都會繼續堅持下去
カレンダーに溢れる未来
日曆中擠擁出各種的未來
ボクが在る その意味を 結末を 探す旅へ
只要我還在 這個意義 直到最後一刻 尋找的旅程
只要未到最後一刻 我都會繼續尋找這個意義的旅程
いつか ここで 出会えた頃のボクらは
在那天 在這裏 首次相遇的我們
どんな明日を願っていただろう
當時究竟渴望著有怎樣的明天
時に 迷い 悩みながらも 二人で
不時 迷惘 或煩惱也好 只要一起
この空を架ける虹へ
定能到這片天空所架起的彩虹去
どこまでも 超えていこう
不管何處 我們都能將之跨越
そう少しずつ 現実を知り
漸漸地 明白何謂現實
傷ついて 涙して 手に入れた この想いよ…
就算受傷 落淚 只要手中仍然緊握 這夢想…
蒼く光り 煌めく そのステージへ
到閃耀著蒼藍光輝的舞台吧
ボクは遂に 踏み出していく
我終於邁出了我的第一步
そっとキミに 打ち明けたストーリーを
就讓我將向你誠懇說出的故事
果てない誓いに変えて
轉變為永恆的誓約
蒼く光り 煌めく そのステージに
閃耀著蒼藍光輝的舞台上
どんな自分が待っているだろう
又有怎樣的自己在等待我
ずっとボクのすべて 見守っていてよ
請你一直注視著我的一生
誰よりも近い場所で
在比誰都要近的位置裡
いつの日か届くように
總有天定把這份心情傳達給你
留言
發佈留言