機動武闘伝Gガンダム OP2 Trust You Forever
歌手： 鵜島仁文
作詞： 鵜島仁文
作曲： 鵜島仁文
編曲： 鵜島仁文・岸利至
束の間のやすらぎも振り切って
是時候放下短暫的平靜
ひたすら真っ直に走り続けた
繼續朝著本來的目標直線前行
流れる汗 拭わずに
任由汗水浸透身心
信じるものも無くただ独り
孑然一身 已無法輕信他人
優しい心 隠して
溫柔的心 躲藏了起來
本当の自分 見失いそうな日々
這些日子 感覺自己變得不再是自己
ぶつかることで深く 結びつく友情
因碰撞變得深厚 彼此連結的友情
傷ついたことは 無駄じゃなかったね
曾經所受過的傷 並非沒有意義
悲しみに暮れた時 そっと手を差し伸べてみよう
當感到悲傷時 就讓我們輕輕伸出雙手扶持你
きっといつまでも友は
我確信我們的友誼萬古長青
我確信我們永遠都會是朋友
我確信我們的友誼海枯石爛 永不改變
You'll be friends 君を見守っている
You'll be friends 我們會一直守護你
いつか時代が変わっても僕は忘れない
就算時代變遷 我們也不會忘記
I trust you forever
我永遠相信你
吹き渡る風が頬をかすめてく
遠方的風兒輕輕掠過我的臉頰
全てが目を覚ました
讓我清醒 不再猶豫
新しい夢 叶う日を願いながら
新的夢想 我一直渴望的願望
きっと誰もが 胸の奥 光る宝石
我相信每個人心中都有一顆閃亮的寶石
汚れた時は 涙で洗ってる
當變得肮髒時 就讓我用淚水來洗刷
陽が落ちるまで拳を握り殴り合って
讓我們用拳頭切磋交流 直到夕陽西下
傷だらけのままで“似た者同士”と笑ってた
一同滿身傷痕地笑著說“果然我們很相似”
背中を大地に合わせると 星空がにじんでた
倒臥在大地仰望的星空 漸漸因淚水變得模糊
悲しみに暮れた時 そっと手を差し伸べてみよう
當感到悲傷時 就讓我們輕輕伸出雙手扶持你
きっといつまでも友は
我確信我們的友誼萬古長青
You'll be friends 君を見守っている
You'll be friends 我們會一直守護你
あきらめない明日を そして振り向かない昨日を
我絕不會放棄明天 也不會迴首已經過去昨天
一人じゃないから so long time 誓い合おう きっと
我並不是孤單一人 因你一直在我身旁 讓我們彼此發誓吧
いつか時代が変わっても僕は忘れない
就算時代變遷 我們也不會忘記
I trust you forever
我信任你 永永遠遠都
We'll look honest world
我們定能看到沒有爾虞我詐的世界
留言
發佈留言