機動新世紀ガンダムX OP2 Resolution
ROMANTIC MODE
作詞：西脇唯
作曲：ジョー・リノイエ
ジョー・リノイエ・鈴川真樹
こわれやすい願いだけ なぜ こんなにあるんだろう
光是輕易就會的願望 為何 就有這麼多
夜明けに吹く風の色 街をやさしく変える
黎明的風吹來的氣色 讓城市也變得溫柔
いつだって本当は さがしつづけていた
人們在這世間 總是一直在尋找
まっすぐに見つめること こわがっていた
但我也害怕直視前方 面對無法預測的未來
あなたがいるから 歩きだせる明日へ
皆因有你 我才能步向明天
どんなときも おそれないで
無論遇上任何狀況都不用害怕
「同じ夢がある」その輝きの中へ
「你我同一個夢」攜手奔向光輝中吧
少しずつ 近づいてゆく 二度と迷わないで
一點點 逐漸靠近 不會再一次迷茫了
揺れる想いの間で 明日さえもきめられずに
思緒搖擺不定的間 連明天也沒法決定
さまよう瞳のままで ざわめきを見つめてた
帶著迷惘的目光 就只會看到擾亂思路的雜音
いつだって本当は 求めつづけていた
人們在這世間 總是一直在尋求
心ごと休める場所 つつまれたくて
心靈能夠得到歇息的場所 請擁抱我
あなたに出会って わかりはじめたすべて
當我首次與你相會 我才明白我誕生的意義
熱く胸が 動き出した
我的心湧現赤熱的躍動
「同じ夢がある」そのまぶしさをいつも
「你我同一個夢」願這光輝能夠長久永恆
はなさずに 抱きしめている 二度とふりむかない
不言而喻 你我互相擁抱 再也不會驀然回首
いつだって本当は さがしつづけていた
人們在這世間 總是一直在尋找
まっすぐに見つめること こわがっていた
但我也害怕直視前方 面對無法預測的未來
あなたがいるから 歩きだせる明日へ
皆因有你 我才能步向明天
どんなときも おそれないで
無論遇上任何狀況都不用害怕
あなたに出会って わかりはじめたすべて
當我首次與你相會 我才明白我誕生的意義
熱く胸が 動き出した
我的心湧現赤熱的躍動
「同じ夢がある」その輝きの中へ
「你我同一個夢」攜手奔向光輝中吧
少しずつ 近づいてゆく 二度と迷わないで
一點點 逐漸靠近 不會再一次迷茫了
留言
發佈留言