Gのレコンギスタ オープニング OP BLAZING
GARNiDELiA
作詞：MARiA
作曲：toku
編曲：GARNiDELiA
目がくらむ程に眩しかった
絢爛奪目 無法直視
始まりは突然 嵐になる
開始 突然化成暴風
吸い寄せられてくキミの瞳
深深被你雙瞳吸引
初めて感じた衝動
初次感受到的衝動
全部 心覗いてみたくなる
想窺探你的心 想知曉你的全部
まだ見たことの無い 本当の心を教えてよ
請告訴我你真實的心意 一切從沒看過的部分
いくつもの星の名前知って キミとボクは出会った
現在已經知曉了許多星星的名字 你與我美麗的邂逅
童年時幼い日 宇宙(ソラ)見上げては祈ってた 僕は飛ぶ
兒時抬頭仰望 向宇宙(夜空)祈禱 我想翱翔天際
この胸に生まれた 想いチカラに変わる
在我心中誕生的夢想 現在變成了力量
キミとならどこまでも行ける 未来導く光になれ
只要與你一起定可到達任何地方 成為指引未來的光吧
間違えることが怖くなって
我害怕犯錯
逃げだしたくなる そんな時は
當我想逃避的時候
この手が覚えてる 握った体温を
我的手仍然記得 你緊握我時的溫暖
胸に刻んで 走り出して
在心中銘記 再次奔跑吧
キミと 見に行こう新しい世界
與你一起遊歷這個新的世界
何が待っていても 生きていく意味を知ったから
不論有什麼等待我們 我已有了明確的生存意義
いつだって迷路みたいな時代 答えなんか無くて
時代總是像迷宮一樣 沒有正確的答案
手探りで 迷ってばかり 無我夢中に進んでく
總是在摸索 迷失方向 一頭霧水地向前邁進
幼い過ちも 背負った傷跡も
連因年輕而犯下的錯所留下的烙印
いつの日か強さに変えて 未来導く光になる
總有天我會把它化作力量 成為指引未來的光
何が正解で間違いか
究竟什麼是對和錯
そんなこと誰にもわからないけど
雖然沒有人會知道
自分の胸に生まれたこの想いは
但從我心中誕生的想法
嘘じゃない
絕無一絲虛假
いつだって迷路みたいな時代 答えなんか無くて
在這彷如迷宮般的時代 沒有正確的答案
手探りで 迷ってつまづいて こうして僕ら生きてく
不斷摸索 偶然迷惘 甚至跌倒 這就是我們活著的證明
この胸に生まれた 想いチカラに変わる
在我心中誕生的夢想 現在變成了力量
キミとならどこまでも行ける 未来導く光になれ
只要與你一起定可到達任何地方 成為指引未來的光吧
留言
發佈留言