ベルセルク IN BERSERK -Forces-
歌手： 平澤進
作詞： 平澤進
作曲： 平澤進
編曲： 平澤進
時は雲をつくような波をたて襲うよ
時間彷如滔天巨浪般襲來
消されて夜道を這う声たちに答えて
回應迎來的聲音 安穩的晚上被抹去 從此苟延掙扎
忘れはしない キミのことは
你的一切一切 我都不會忘記
かなわぬ道に なおひとり立ち
在非人所能行走的道路上 孤身佇立
撃たれた鳥のような 優雅さで 雨に耐え
像被擊傷的鳥兒 不失優雅地 在雨中忍受
癒えない地上の血に洗われて眠る
帶着無法治癒的傷口 在血水洗刷的大地上寢息
星よ壮絶に 物語れ この夜を
群星嚴肅壯絕 細說那暗夜的傳說
忘れはしない キミのことは
你的一切一切 我都不會忘記
凍えて夜を ただひとり生き
獨自度過寒冷的深夜
消えない声よ今 蘇れ力へと
現在我的聲音 強而有力不會再被遮蓋
Hai Yai Forces! Hai Yai Forces!
Hai Yai Forces! Hai Yai Forces!
聞けよ 風さえ泣き そびえ立つ影の塔
傾耳細聽 連風也在哭泣 嶽立大地上的影之塔
撃たれて夜道を這うキミに灯をともせよ
為在黑夜中受盡折磨仍奮力掙紮的你點亮明燈
忘れはしない キミのことは
你的一切一切 我都不會忘記
かなわぬ道に なおひとり立ち
在地獄的非人之道上 孤身佇立
行けよ饒舌の 影よ来て導
繼續前行 多嘴多舌的影子 指引我的道路吧
Hai Yai Forces! Hai Yai Forces!
Hai Yai Forces! Hai Yai Forces!
Hai Yai Forces! Hai Yai Forces!
Hai Yai Forces! Hai Yai Forces!
留言
發佈留言