勇者指令ダグオン OP 輝け!!ダグオン 07/04/2024更新
Nieve
作詞：谷穂ちろる
作曲：矢野立美
編曲：矢野立美
青い地球(ほし)に戦慄が走る
當恐懼降臨於蔚藍的地球
當恐懼行走於蔚藍的地球
黒い嵐近づく瞬間(とき)
黑色暴風來臨的瞬間
心の奥で目覚めるヒーロー
讓埋藏在你內心深處的英雄甦醒吧
飛び立つのだ 振り向かずに
別迴頭 展翅高飛吧
ダグオン 輝け!!ダグオン
達古奧 閃耀吧!!達古奧
平和守る名前さ
守護和平的名字
ダグオン 俺たちダグオン
達古奧 我們是達古奧
夢は絶対渡さない
絕不會讓你奪走我們的夢想
溢れる勇気 手にしたいなら
滿溢的勇氣 只要你持有的話
強く強く友情信じることさ
相信千錘百煉 逐漸深厚的友情吧
傷つくことも恐れはしない
哪怕會受傷 我也絕不害怕
無限大の未来を描くそのために……
只要是為了繪畫出無限大的未來……
君を救う苦しみならば
如能拯救你 讓你脫離火海
この運命 受け入れよう
這個命運 就讓我們接受
炎のような瞳のエナジー
你眼中彷如烈火般的能量
痛みさえも灼き尽くして
就連苦痛也能燃燒殆盡
ダグオン 戦え!!ダグオン
達古奧 戰鬥吧!!達古奧
自由誓う言葉さ
宣告自由的誓詞
ダグオン 俺たちダグオン
達古奧 我們是達古奧
光 大地に取り戻せ
用光 將這片大地奪回手中
打撃の夜も 涙の朝も
不論是遭受挫折的黑夜 還是熱淚盈眶的朝晨
きっときっと自分をあきらめないで
一定一定絕對不要放棄自己
果てしない宇宙(そら)思いのままに
直到我們將希望雕刻在無盡的宇宙中
かげりのない希望を刻むその日まで……
直到我們達成願望的那一天……
溢れる勇気 手にしたいなら
將滿溢的勇氣 列入手中
強く強く友情信じることさ
相信千錘百煉 逐漸深厚的友情吧
傷つくことも恐れはしない
哪怕會受傷 我也絕不害怕
無限大の未来を描くそのために……
只要是為了繪畫出無限大的未來……
留言
發佈留言