頭文字D S2 IN DEJA VU 中日字幕 (MAD·AMV) (回憶系列262)

 


 


 


 


 頭文字D S2 IN DEJA VU

DAVE RODGERS
作詞:Giancarlo Pasquini
Fabrizio Rizzolo
Luca Frassetto
作曲:Dave Rodgers
編曲:New Generation


See your body into the moonlight
你的身軀沐浴譲月光下
Even if I try to cancel
盡管我試圖阻止
All the pictures into the mind
無數的畫面進入我的腦海
There's a flash in my eyes
一道閃光從我眼睛略過
Don't you see my condition, the fiction
你是否明白  我的處境
Is gonna run it again
戲劇性的情節又將展開
Can't you see now, illusions
你現在能否看見,  這幻象
Right into your mind
就在你的腦海裡
Deja vu
這似曾相識的感覺
I've just been in this place before
我曾經來過
Higher on the street  And I know it's my time to go
站在街上
And I know it's my time to go
我知道我該是時候離開了
Calling you, and the search is a mystery
呼喚你  這場追尋是多麼神秘
Standing on my feet
能依靠的只有自己
It's so hard when I try to be me, uooh!
嘗試做自己  原來是這麼的困難  uooh!
Deja vu
這似曾相識的感覺
I've just been in this time before
我曾也有個相同的處境
Higher on the beat
讓自己更加激昂吧
And I know it's a place to go
我知道這是絕對值得我去尋找的旅途
Calling you and the search is a mystery
呼喚你  這場追尋是多麼神秘
Standing on my feet
能依靠的只有自己
It's so hard when I try to be me, yeah
嘗試做自己  原來是這麼的困難  yeah
See the future into the present
現在緊緊盯著未來
See my past leaves in the distance
過去早已塵埃落定  拋諸腦後
Try to guess now what's going on
嘗試預測現在要怎樣辦吧
And the band begins to play
演奏  是時候再次開始
Don't you see my condition, the fiction
你是否明白 我的處境
Is gonna run it again
戲劇性的情節又將展開
Can't you see now, illusions
你現在能否看見, 這幻象
Right into your mind
就在你的腦海裡
Deja vu
這似曾相識的感覺
I've just been in this place before
我曾經來過
Higher on the street
站在街上
And I know it's my time to go
我知道我該是時候離開了
Calling you, and the search is a mystery
呼喚你  這場追尋是多麼神秘
Standing on my feet
能依靠的只有自己
It's so hard when I try to be me, uooh!
嘗試做自己  原來是這麼的困難  uooh!
Deja vu
這似曾相識的感覺
I've just been in this time before
我曾也有個相同的處境
Higher on the beat
讓自己更加激昂吧
And I know it's a place to go
我知道這是絕對值得我去尋找的旅途
Calling you and the search is a mystery
呼喚你  這場追尋是多麼神秘
Standing on my feet
能依靠的只有自己
It's so hard when I try to be me, yeah
嘗試做自己  原來是這麼的困難  yeah

See your body into the moonlight
看見你的身軀沐浴譲月光下
Even if I try to cancel
盡管我試圖阻止
All the pictures into the mind
無數的畫面進入我的腦海
There's a flashing in my eyes     -----------
  一道閃光從我眼睛略過
Don't you see my condition, the fiction
你是否明白 我的處境
Is gonna run it again
戲劇性的情節又將展開
Can't you see now, illusions
你現在能否看見, 這幻象
Right into your mind
就在你的腦海裡

Deja vu
這似曾相識的感覺
I've just been in this place before
我曾經來過
Higher on the street
站在街上
And I know it's my time to go
我知道我該是時候離開了
Calling you, and the search is a mystery
呼喚你  這場追尋是多麼神秘
Standing on my feet
能依靠的只有自己
It's so hard when I try to be me, uooh
嘗試做自己  原來是這麼的困難  uooh!
Deja vu
這似曾相識的感覺
I've just been in this time before
我曾也有個相同的處境
Higher on the beat
讓自己更加激昂吧
And I know it's a place to go
我知道這是絕對值得我去尋找的旅途
Calling you and the search is a mystery
呼喚你  這場追尋是多什麼神秘
Standing on my feet
能依靠的只有自己
It's so hard when I try to be me, yeah
嘗試做自己  原來是這麼的困難  yeah

 

 

 

 

 

 

留言