D.Gray-man OP INNOCENT SORROW
abingdon boys school
作詞：Takanori Nishikawa
作曲：Shibasaki Hiroshi
編曲：abingdon boys school
裂けた胸の傷口に 溢れ流れる PAIN In the dark
心中的傷口再次被撕裂 溢出的黑暗 煎熬的苦痛
重ね逢えた瞬間の 繋がる想い 融かして
再一次相遇的瞬間 相連的思念 融化了
醒めない熱に魘されて 最後の声も聴こえない
被無法醒來的惡夢折磨 甚至連最後的聲音都沒聽到
Don't cry 壊れそうなほど抱きしめたら
不要哭泣 如果你面臨崩潰 就讓我擁抱你
君が震えていた Oh…
安撫你顫抖的身心 Oh…
そっと 翳す掌に触れてみせて Never… Until the end
讓我輕輕撫摸你的雙手 與你十指緊扣 永遠… 沒有盡頭
零れ堕ちる砂のように 儚い願いを Close to the light
如同溢出墜落的沙子 渺小的願望 我想更加靠近光芒
閉じた君の面影に 涸れない涙 滲んで
已經無法清晰回憶你的面容 讓我不斷湧出 無法乾涸的淚水
ほどいた指の隙間から 祈りが深く突き刺さる
從我鬆開的手指縫隙間 禱告深深刺入我的心中
どのくらい 果てない痛みと悲しみから
還要多久 才能從這無盡的痛苦與悲傷中
君を救えただろう Oh…
拯救到你 Oh…
もっと 強く掌に触れてみせて Ever and never end
讓我更加用力地緊握你的手掌 永遠並且永不終結
解き放つ So far away
距離解放 仍有漫漫長路
刻む命の翼で 生まれ変わる来世(とき)を 待ち焦がれて
烙印生命的翅膀 我渴望 有一個不一樣的來生
Don't cry 壊れそうなほど抱きしめたら
不要哭泣 如果你面臨崩潰 就讓我擁抱你
君が震えていた Oh…
安撫你顫抖的身心 Oh…
そっと 翳す掌に触れてみせて
讓我輕輕撫摸你的雙手 與你十指緊扣
きっと 探していたんだ色褪せない 君という名の奇跡を
我確信 你定可以找得到 永不褪色 以你的名字命名的奇蹟
もっと 強く掌で僕に触れて Ever and never end
更多的 用你強而有力的手掌觸摸我 永遠並且永不終結
留言
發佈留言