これが私の御主人様 OP TRUST
奥井雅美
作詞：奥井雅美
作曲：奥井雅美
編曲：長岡成貢
ずっと信じている
我始終一直堅信
終わらない夢を 握りしめて Trust me my way
我能用自己的方法 握緊永恆不變的夢
Hands 手と手をつないで 今というこの瞬間(toki)まで
Hands 我們此時此刻 互相相連緊握的手
ただ前を見つめ 毎日を歩いてた私達
總是凝望前方 每天攜手向前
Don't mind 時にこの想い 空回りするけど
別介意 雖然有時會感到徒勞無功
ちょっとポジティブがいいんじゃない?
但只要積極一點 也許就能改變?
自分らしいキャラでいい
其實活出自我 就可以了
でもね…ハチャメチャなシナリオは
有時…亂七八糟的狀況
愛すべき未来(asu)に変わっていく
也能轉變為充滿愛的未來
Blowing 頬をなでる
深呼吸 拍拍你的面蛋
風と一緒に心地好く 楽しめる速度でこれからも
如風一樣隨心所欲吧 用自己喜歡的速度就可以
ずっと変わらない想い
一直沒有改變的念頭
終わらない夢を 握りしめて Trust me my way
用自己的方法 握緊永恆不變的夢
Can't 手に追えない事件(koto) 抱えきれない瞬間
Can't 總有無法掌控的事情 總有無法緊握的瞬間
時々はあるよ でも笑顔絶やさずに歩いてる
這些不時發生 但我仍會保持笑容踏出下一步
So but たまに火がついて!? 激情もするけど
So but 有時會想點燃自己!? 讓自己更有激情
ちょっとポジティブでいたいから
也想更加積極一點
自分をおさえこまずに
不要限制了自己
でもね…過激なシナリオ達は
有時…極端的狀況
愛すべき未来(asu)を連れて来るよ
也能轉變為充滿愛的未來
Blowing 風が誘う
Blowing 風在邀請我
「ため息を吹き飛ばしたら 君らしい速度で行けばいい」
「將所有嘆息都吹飛 用自己的速度 走自己的路就好」
きっと素敵な想い
我想這樣絕對是最好的
限りない空に 両手広げ Getting my way
張開雙臂 擁抱無邊無際的天空 活出自我
ねぇ どんな時も
呢 不論何時
自分らしく生きることは簡単じゃないけど…これからも
要讓自己能活成自己並不容易…但我仍會繼續
Blowing 頬をなでる
深呼吸 拍拍你的面蛋
風と一緒に心地好く 楽しめる速度で行けばいい
如風一樣隨心所欲吧 用自己喜歡的速度就可以
ずっと笑顔のままで
時刻保持笑容
終わらない夢を 握りしめて Trust me my way
用自己的方法 握緊永恆不變的夢
留言
發佈留言