甲賀忍法帖 OP 甲賀忍法帖
陰陽座
作詞：瞬火
作曲：瞬火
編曲：陰陽座
下弦の月が 朧に揺れる 夜を 包む叢雲
若隱若現的下弦之月 被層層積雲籠罩的夜色
磔られた 番う雛 絡める 非情の罠
被束縛在十字架上的比翼雛鳥 無慈悲的陷阱
嗚呼 今も燻ぶ
呀呀 現在仍未停息
想い胸に 聢と宿らば (殲)
決意 已寄宿在我心中 (殲)
水の様に優しく 花の様に劇しく
溫柔如水 劇烈如花
震える 刃で 貫いて
用刀刃將恐懼的心 貫穿
宿命られた 涙を
為無法擺脫的宿命 落淚
瞳の奥 閉じても
如果 我閉上雙眼
貴方を 瞼が 憶えているの
你的面容 會仍然烙印印在我眼裡嗎
你的面容 仍然依舊不變嗎
無明の淵で 終焉を待つ 私は 噎ぶ身無し児
我是在暗淡無光深淵中 等待終焉 不斷嗚嗚嚥嚥的孤兒
蹂み躙られた 尽る恋を 両手に 包んだ儘
被踐踏 枯竭的戀情 我仍用雙手 緊緊抱緊
もう 諍(あらが)えない 共に辿る 釁りの黄泉路を (殲)
已經 道盡途殫 幹脆一起走向 沾滿鮮血的黃泉之路 (殲)
水の様に優しく 花の様に劇しく
溫柔如水 劇烈如花
震える 刃で 貫いて
用刀刃將恐懼的心 貫穿
宿命られた 涙を
為無法擺脫的宿命 落淚
瞳の奥 閉じても
如果 我閉上雙眼
貴方を 瞼が 憶えているの
你的面容 會仍然烙印印在我眼裡嗎
你的面容 仍然依舊不變嗎
水の様に優しく 花の様に劇しく
溫柔如水 劇烈如花
震える 刃で 貫いて
顫動的刀刃 貫穿一切
宿命られた 涙を
為無法擺脫的宿命 落淚
瞳の奥 閉じても
縱使 閉上雙眼
流れる 血潮 止められない
也無法制止 鮮血直流
蜜の様に零れて 徒の様に散りゆく
如蜂蜜般溢出 如夢總會散去
儚い 祈りを 掻き消して
將虛幻的禱告 不留一絲痕跡抹去
宿命られた 二人を
命中註定的二人
葵闇が 裂いても
縱使被葵闇(德川家)拆散
貴方と 揺蕩う 隠り世まで
也要也與你 形影不離 直到黃泉
留言
發佈留言