STARGAZER ED STARGAZER～星の扉
歌手： 根岸さとり
作詞： 根岸さとり
作曲： 水島康貴
編曲： 水島康貴
見上げる空 哀しみの 蒼き嘆きの詩が ただ聞こえる
仰望天空 耳旁傳來的盡是 憂傷的藍色輓歌
優しい白い瞬き 奪い去った風… 彼方
溫柔又耀眼的白色之光 被風強行奪去… 帶到雲之彼端
逃げない 僕は決めたよ 君の温もり傍に感じて
我已經決定 不會再逃避 皆因我能感覺到你的溫暖 彷如你就在我身旁
目をそらさずに 全てこの胸に 刺さる真実ならば
不會移開視線 將這一切刻印在心中 哪怕過程心如刀割
歩いていこう 歪み塞がれた 星の扉の向こう…
起行吧 向着沒有扭曲 星之門的另一端去…
鳴り止まない 赤い雨 思い出せない潰された足音
從未停歇的 赤紅之雨 如今已想不起曾被踐踏的過去
君の手 そっと触れたら 感じてるよ その鼓動
如你能用手 輕輕撫摸我 你定能明白我此刻的鼓動
繋いで もう離さない 照らし続けよう 星の光で
讓我們連繫在一起 永不分離 讓我們繼續發光亮 成為星之光
何かが変わる 両手広げたら それが真実だから
如果我張開雙臂 定有什麼會產生改變 也許世界其實是如此簡單
何処へも行かず 僕の傍にいて 扉を開けてあげよう
哪裡都別去 留在我身旁 讓我們一同打開嶄新的大門
目をそらさずに 全てこの胸に 刺さる真実ならば
不會移開視線 將這一切刻印在心中 哪怕結局心如刀割
歩いていこう 歪み塞がれた 星の扉の向こう…
起行吧 向着沒有扭曲 星之門的另一端去…
留言
發佈留言