B-伝説!バトルビーダマン OP B-FIRE 中日字幕 (MAD·AMV) (回憶系列276)

 






B-伝説!バトルビーダマン  OP  B-FIRE

歌手: NAOZUMI-MASUKO
作詞: CHIAKI,吹上隆
作曲: CHIAKI
編曲: 吹上 隆・岩井朝彦

がんじがらめに  ハメられて
縱使被五花大綁
手も足も出せねぇ  動けねぇ
連一丁一點都沒法動彈

泥だらけで  汗まみれ
縱使滿身泥巴  滿頭大汗
転んだら  また立ち上がれ
盡管跌倒  也要再次爬起來

wow wow woh...
wow wow wow...
wow wow woh...

wow wow woh...
wow wow wow...
wow wow woh...

でっかい夢があるのなら
如果你有一個遠大的夢想
YES, GET THE GLORY
YES, 就去奪取榮耀吧
DAY'S OF“B-FIRE"

狙いさだめたら
一旦確定了目標
ありったけの力を
就用盡所有的力量
ぶつけてやるのさ B-FIRE!
擊出你的彈丸  B-FIRE!

逃げるな  悩むな  戸惑うな
不要逃避  不要煩惱  不要迷茫
闘いがそこに  あるのなら
如果戰鬥  在我必經之路上
PASSION!

背中を見せずに突き進め
勇往直前  不要背向敵人
勝利をその手に  I'M A FIGHTER!
將勝利捉緊手中  I'M A FIGHTER!


情けねぇツラ  ぶら下げて
不需要憐憫  不需要保護
駆けずり回って  ヘトヘトで
全力奔跑  直到筋疲力盡

がむしゃらに  突っ走って
拼上性命地奔跑  全速前進
泣きたくなったら  大声で泣け
盡管要落淚  也要盡力放聲大聲

wow wow woh...
wow wow wow...
wow wow woh...

wow wow woh...
wow wow wow...
wow wow woh...

ぜったいFUTURE  つかむまで  WAY TO THE VICTORY
直到我完全掌握未來  WAY TO THE VICTORY

DAY'S OF“B-FIRE"

探し出そうぜ  永遠の伝説を
讓我們一同尋找  永恆的傳說
全てをかけて B-FIRE!
賭上一切  B-FIRE!

焦るな  迷うな  見逃すな
不要焦急  不要迷茫  不要逃避
闘いがそこに  待っている
戰鬥會在你的前方  等著你
STAND UP!

誰にも負けない勇気を胸に
將不輸給任何人的勇氣存放於心中
明日をその手に
明天就掌握於你手中
I'M A FIGHTER!

逃げるな  悩むな  戸惑うな
不要逃避  不要煩惱  不要迷茫
闘いがそこに  あるのなら
如果戰鬥  在我必經之路上
PASSION!

背中を見せずに  突き進め
勇往直前  不要背向敵人
勝利をその手に  I'M A FIGHTER!
將勝利捉緊手中  I'M A FIGHTER!








 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

留言