爆転シュート ベイブレード OP Fighting Spirits -Song for Beyblade-
system-B
作詞：system-B
作曲：山田正人
編曲：山田正人
夢追いかけて闘い続けろ
追逐你的夢想 戰鬥戰鬥再戰鬥
愛と勇気と友情
愛、勇氣與友情
このブレードは オレの分身
爆旋陀螺就如同我的分身
力の限り 燃えろ まわれ Burning Soul
拼盡全力 去燃燒 去旋轉 Burning Soul
wow wow wow wow yeah yeah
wow wow wow wow yeah yeah
ひとりぼっちじゃ出来ない事も
縱使是一個人無法完成的事情
オマエがいればやれる
我相信你也定可做到
この世界の果てまでも オレと一緒に行こう
就算要去世界的盡頭 我也會陪伴你
四聖獣は愛のアスリート
被四聖獸愛戴的四位戰士
輝け 目を覚ませ 蘇れ！(ドラグーン、ドランザー、
伴隨閃耀的光輝甦醒吧！ (青龍、鳳凰、玄武、白虎)
ドラシエル、ドライガー)蘇れ！
宇宙翔(そらかけ)てこい オレのエネルギー
用我的能量 在宇宙中翱翔
今たちあがれ 聖獣
現在站起來吧 聖獸
すべての敵をうち倒すため
為了擊倒所有的敵人
みんなの希望 抱いて駆けろ Shinning Soul
守護大家的希望 與我一起前行 Shinning Soul
wow wow wow wow yeah yeah
wow wow wow wow yeah yeah
傷ついたこのBody(カラダ)
盡管身軀滿佈傷痕
やすめる時間(とき)も場所もない
盡管沒有休息的時間和地方
だけど戦うMotivationがみなぎるこの魂
但只要想起戰鬥的動機 我的靈魂便會湧現力量
ビットチップに秘密のキャラクター
陀螺中心的晶片 神秘的聖獸
響け フェイズしかけろ(タカオ、カイ、
響鳴吧 開始下一階段吧(小龍、凱、馬克斯、李)
マックス、レイ)Believe Your Dream
相信你的夢想
未知の力を信じて生きる
相信這股未知的力量
澄んだ心のファイター
擁有清澈之心的鬥士們
父と兄との見えない絆
甚比親情的無形的牽絆
いつか必ず かなえてやるぜ
總有一天 我一定會實現它
この決戦は 友との約束
這場決戰是與朋友的約定
世界を相手にバトルする
與世界各國強者的戰鬥
燃えろブレード パワー全開
燃燒吧我的陀螺 馬力全開
謎の力を 夢の力を Power Soul
神秘的力量 夢想的力量 靈魂的力量
夢追いかけて闘い続けろ
追逐你的夢想 不斷奮鬥
愛と勇気と友情
愛、勇氣與友情
このブレードは オレの分身
爆旋陀螺就如同我的分身
力の限り燃えろ まわれ
拼盡全力 去燃燒 去旋轉
宇宙翔(そらかけ)てこい オレのエネルギー
用我的能量 在宇宙中翱翔
今たちあがれ 聖獣
現在站起來吧 聖獸
すべての敵をうち倒すため
為了擊倒所有的敵人
みんなの希望 抱いて駆けろ Shinning Soul
守護大家的希望 與我一起前行 Shinning Soul
力の限り 燃えろ まわれ Burning Soul
拼盡全力 去燃燒 去旋轉 Burning Soul
留言
發佈留言