アイシールド21 OP BREAKTHROUGH
歌手： Coming Century
作詞： 六ツ見純代
作曲： 森元康介
編曲： DREAMFIELD
ONE 時を超えて 解き放った見果てぬ夢たち
ONE 越過時間 讓未實現的夢想得以解放
LOVE ポケットの中 丸めた地図 今、広げ行こう
LOVE 收藏在口袋裏 被捲起的地圖 現在展開了
軌道に乗せた鼓動 君に届けたい
在正軌行走的這股振奮感覺 我想傳達給你
途切れる事のない愛で支え合って
我會一直堅持下去 用愛去支撐
I FIND BREAKTHROUGH 明日へ向かい
我已看見突破點 走向明天吧
闇を駆けて 朝焼けをうけて
用你的雙腳擺脫黑暗 捉緊日出
I'M JUST DREAMER 彷徨いながら
因我抱有了夢想 從此不再徬徨
見つけたんだ 守るべきものを
我發現了 我應該保護的事物
新たなヒカリ求め…NEVER GONNA GIVE UP
去尋求新的光輝…永不放棄
ONE 知らない間に もし誰かを悲しませていたら
ONE 如果不知不覺間 讓某人感到了悲傷的話
NEED その涙を無視しないで拭う強さ欲しい
NEED 不要忽視那些眼淚 我想要能將其抹去的堅強
雑草のように揺れて 颯爽と生きてた
如雜草般搖曳 活得瀟灑的人生
変わりゆく季節に願いは変わらない
縱使四季輪轉 我的心願始終如一
YOU FIND BREAKTHROUGH きっと誰もが
你定可發現突破點 我堅信每個人都可以
探している 進むべき道を
去尋找吧 一同走上屬於自己的道路
YOU JUST DREAMER ひとりじゃないから
你絕不是孤單一個 只要你有夢想
あるがままに 時にわがままに
活出自我 有時任性一點也可以
自分を信じながら…NEVER GONNA GIVE UP
要相信自己…永遠不要放棄
I FIND BREAKTHROUGH 明日へ向かい
我已看見突破點 走向明天吧
闇を駆けて 朝焼けをうけて
用你的雙腳擺脫黑暗 捉緊日出
I'M JUST DREAMER 彷徨いながら
因我抱有了夢想 從此不再徬徨
見つけたんだ 守るべきものを
我發現了 我應該保護的事物
新たなヒカリ求め…NEVER GONNA GIVE UP
去尋求新的光輝…永遠不要放棄
留言
發佈留言